“水远山遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《满庭芳 汴中寒食》
朝代：元代
作者：宋＊

满庭芳 汴中寒食，朝代元代，作者宋＊的这首诗词描绘了雨天意犹未尽的春日景象，以及寒食节的喜庆氛围。

诗词的中文译文：
满庭芳 汴中寒食，
庭院中花朵盛开，寒食节在汴京庆祝。
雨意＊＊，养花天气，
细雨蒙蒙，适宜养花的天气。
卖＊何处春箫。
谁家的春箫声音传遍了哪个地方。

清明上已，车马正连朝。
清明节已过，车马纷纷连朝进京。
对酒唱、归时多忘，
痛饮时，常常忘记归家的时间，
惜华心、醉后偏饶。
珍惜花枝的心情，醉后更加放纵。

凝云暮，青楼帘卷，几度对魂销。
夕阳下云层凝结，青楼的窗帘卷起，多少次倾心的相遇荡然无存。
无聊。空怅望，东阑雪剩，北郭香飘。
无聊的心情，空空地怀念着，东阑上残留着雪，北郭中飘荡着花香。

梦江南行乐，水远山遥。
梦里游走在江南的乐事，水远山遥。
深院宇、绿窗啼鸟，晴寒食、宝月良宵。
深深的院子里，绿窗外鸟儿啼鸣，晴朗的寒食夜里，明亮的月光下，美好的夜晚。

秋千外，柳风柔小，无力着春娇。
秋千外，柳树随风轻轻摇曳，春娇娇弱无力。

诗意和赏析：
这首诗词以元代作家宋＊为作者，通过描绘满园盛开的花朵和庆祝寒食节的场景，展现了春日雨天的情景和人们的欢乐心情。诗中运用了丰富的意象和形容词，通过描绘雨意蒙蒙、养花天气、清明归途的痛饮、醉后的放纵，以及晴朗的寒食夜晚等，表达了作者对美好时光的珍惜和对自然景物的感悟。整首诗词以流畅的语言和细腻的描写展示了作者对春日景象的独特感悟，表达了对生活的热爱和对美好时光的向往。

mǎn tíng fāng biàn zhōng hán shí
满庭芳 汴中寒食

yǔ yì, yǎng huā tiān qì, mài hé chǔ chūn xiāo.
雨意＊＊，养花天气，卖＊何处春箫。
qīng míng shàng yǐ, chē mǎ zhèng lián cháo.
清明上已，车马正连朝。
duì jiǔ chàng guī shí duō wàng, xī huá xīn zuì hòu piān ráo.
对酒唱、归时多忘，惜华心、醉后偏饶。
níng yún mù, qīng lóu lián juǎn, jǐ dù duì hún xiāo.
凝云暮，青楼帘卷，几度对魂销。
wú liáo.
无聊。
kōng chàng wàng, dōng lán xuě shèng, běi guō xiāng piāo.
空怅望，东阑雪剩，北郭香飘。
mèng jiāng nán xíng lè, shuǐ yuǎn shān yáo.
梦江南行乐，水远山遥。
shēn yuàn yǔ lǜ chuāng tí niǎo, qíng hán shí bǎo yuè liáng xiāo.
深院宇、绿窗啼鸟，晴寒食、宝月良宵。
qiū qiān wài, liǔ fēng róu xiǎo, wú lì zhe chūn jiāo.
秋千外，柳风柔小，无力着春娇。