“闲人有此忙务”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼子·买陂塘旋栽杨柳》是元代诗人许有孚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买了陂塘回来种柳树，闲人也有这样的忙碌。平坦的原野我并不羡慕，只想看一场蓑衣下的雨雾。船停在水边的小岛上，继续钓鱼观察鱼儿，仿佛置身于池塘之中。掀起胡须自言自语，等待月亮到达天空之心，风吹过水面，欣然领略此时的趣味。在堤岸旁的小路上，与药邻翁相约，不再提及吴吕之事。西山如画，花儿如锦，只等待公子前来寻找佳句。用瓢舀酒喝，聆听牧人唱歌和樵夫的歌声，高下相随，共同创作曲谱。何须过多谈论古人，只等待日影东移，软尘千尺，或许不会到达这庭园。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘一个闲暇的景象，展现了作者许有孚在自然中寻求安宁和乐趣的心境。诗中的陂塘、柳树、绿野、船和渚岛等元素，营造了一幅宁静而恬淡的田园风光。

诗人以买陂塘回来种柳树作为开篇，表达了自己在自然中寻找宁静的心愿。他将这种忙碌的事务视为闲人的忙碌，暗示自己的心境宁静而从容。

接下来，诗人描写了平泉绿野，表现出他对自然环境的满足和豁达。他并不羡慕平坦的原野，而是希望能欣赏一场蓑衣下的雨雾，这种雨雾所带来的美景和情趣成为他心灵的寄托。

诗中的船泊渚和钓观鱼的描写，展示了诗人在自然中的沉思和享受。他仿佛置身于池塘之中，与鱼儿共同观察和体验自然的美妙。船和钓鱼成为他与自然亲近的媒介，进一步突显了他追求宁静和自在的心态。

在诗的后半部分，诗人与药邻翁相约，听牧唱樵歌，共同创作曲谱。这些描写传递出一种与人相交、共享乐趣的情感。诗人不再谈论古人，而是期待公子前来，寻找灵感和佳句。这里的公子可能指的是同样对诗词有兴趣的友人，也可能是指自己的内心。

整首诗以自然景物和闲适生活为背景，表达了诗人对自然、对生活的热爱和向往。他通过描绘这种宁静和自在的境界，表达了对清这首诗词的中文译文为：

《摸鱼子·买陂塘旋栽杨柳》

买了陂塘回来栽种杨柳，
闲人也有这样的忙碌。
平泉绿野我并不羡慕，
只想看一场蓑衣下的雨雾。
船停泊在渚岛上，
继续钓鱼观察鱼儿，
仿佛置身于池中小岛。
掀起胡须自言自语，
等待月亮到达天空中心，
风吹过水面，
欢笑地领略此时的趣味。
在堤边小路上，
与药邻翁一起约会，
不再提起吴吕的事情。
西山如画，
花朵如锦，
专心等待公子前来寻找佳句。
用瓢子舀酒饮用，
倾听牧人唱歌和樵夫的歌声，
高低起伏地谱写。
何须过多讲述古人的故事，
只等待日影东移，
软尘千尺，
或许无法到达这庭园。

这首诗词描绘了一个宁静而恬淡的田园景象，表达了诗人追求自然安宁和乐趣的内心。通过陂塘、柳树、绿野、船和渚岛等元素的描绘，创造出一幅宁静而优美的自然图景。

诗人以买陂塘回来种柳树为开篇，表达了他追求宁静的愿望。他将这样的忙碌视为闲人的忙碌，暗示自己的心境宁静而从容。

接下来，诗人描绘了平泉绿野，表现出对自然环境的满足和豁达。他并不羡慕平坦的原野，而是希望能欣赏到蓑衣下的雨雾，这种雨雾所带来的美景和情趣成为他心灵的寄托。

诗中的船停泊在渚岛上，和钓鱼观察鱼儿的描绘，展现了诗人在自然中的思考和享受。他仿佛置身于池塘之中，与鱼儿一同观察和体验自然的美妙。船和钓鱼成为他与自然亲近的媒介，进一步突显了他追求宁静和自在的心态。

在诗的后半部分，诗人与药邻翁相约，在听牧人唱歌和樵夫的歌声中共同创作曲谱。这些描写传递出一种与人相交、共享乐趣的情感。诗人不再谈论古人，而是期待公子前来，寻找灵感和佳句。这里的公子可能指的是对诗词有兴趣的友人，也可能指向自己内心的追求。

整首诗以自然景物和宁静的生活为背景，表达了诗人对自然、对生活的热爱和向往。他通过描绘这种宁静和自在的境界，表达了对清净和自由的追求。

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, xián rén yǒu cǐ máng wù.
买陂塘旋栽杨柳，闲人有此忙务。
píng quán lǜ yě wú wú xiàn, jǐn kàn yī suō yān yǔ.
平泉绿野吾无羡，仅看一蓑烟雨。
zhōu pō zhǔ.
舟泊渚。
gèng bǎ diào guān yú, wǎn zài chí zhōng yǔ.
更把钓观鱼，宛在池中屿。
xiān rán zì yǔ.
掀髯自语。
dài yuè dào tiān xīn, fēng lái shuǐ miàn, xiào lǐng cǐ shí qù.
待月到天心，风来水面，笑领此时趣。
dī biān lù.
堤边路。
yào lín wēng xiāng xǔ.
＊药邻翁相许。
ā méng fēi fù wú lǚ.
阿蒙非复吴吕。
xī shān rú huà huā rú jǐn, zhuān dài gōng lái xún jù.
西山如画花如锦，专待公来寻句。
piáo yì xǔ.
瓢挹醑。
tīng mù chàng qiáo gē, gāo xià cóng wú pǔ.
听牧唱樵歌，高下从吾谱。
hé xū shuō gǔ.
何须说古。
zhǐ dài lòu dōng huá, ruǎn chén qiān chǐ, yīng bú dào zī pǔ.
只待漏东华，软尘千尺，应不到兹圃。