“新年旧燕归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春情》是一首唐代诗词，作者是张起。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画阁余寒在，新年旧燕归。
梅花犹带雪，未得试春衣。

诗意：
这首诗词描绘了春天的情景和人们对春天的期待。诗人描述了画阁中余留的寒冷，但同时也暗示春天即将来临。新年的时候，旧燕归巢，象征着春天的到来。梅花虽然还在开放，但仍然带着残留的雪，暗示着寒冷的冬天尚未完全结束。诗人渴望穿上春装，迎接春天的到来，但此时还未得到机会。

赏析：
这首诗词通过描绘春天即将到来的景象，表达了诗人对春天的期待和渴望。诗中的画阁余寒和新年旧燕归都是暗示春天的象征，强调了季节的转换和自然界的变化。梅花带着残雪的描写，既展示了寒冷的冬天的余韵，又透露出即将到来的春天的气息。诗人对穿上春装的渴望，表达了他对春天的热切期望和对新生活的向往。

整首诗词简洁而含蓄，通过意象的运用，展示了诗人对春天的憧憬和对新生活的向往。同时，诗中运用了对比的手法，将寒冷的余韵与春天的希望相对照，增强了诗词的表现力。这首诗词描绘了季节的交替和人们对春天的期待，是一首充满诗意的唐代佳作。

chūn qíng
春情

huà gé yú hán zài, xīn nián jiù yàn guī.
画阁余寒在，新年旧燕归。
méi huā yóu dài xuě, wèi dé shì chūn yī.
梅花犹带雪，未得试春衣。