“山云收雨半川晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代杨徽之创作的一首诗词。这首诗的中文译文是：

山云收雨半川晴。

这句诗意呼应了自然景观的变化，描绘了山上云彩散去，雨过天晴的景象。下面是这首诗词的赏析：

这首诗以简洁的文字表达了山上云雨的变化。诗中的"山云"指的是山脉上的云彩，而"收雨"则表示雨水停止。"半川晴"一词表明大部分的雨雾已经消散，天空开始放晴。

这首诗借景抒情，通过描绘自然景观的变化，表达了诗人内心的情感和思考。雨过天晴的景象给人一种喜悦和愉悦的感觉，也有可能象征着困境的解脱和希望的到来。诗人可能通过这种景观的描绘，表达了自己对于逆境后的美好前景的期待和向往。

这首诗词简洁而意境深远，通过对自然景观的描绘，展现了作者的情感和思考。它无论是从意象上还是从情感上都给人以启发和共鸣，也展示了唐代诗人的娴熟表达能力。

jù
句

shān yún shōu yǔ bàn chuān qíng.
山云收雨半川晴。