“远寺连沙静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代文学家孟宾于创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《句》
远寺连沙静，
闲舟入浦迟。

中文译文：
远处的寺庙与沙滩相连，宁静无声，
悠闲的船只驶入港湾，稍显迟缓。

诗意：
这首诗描绘了远离尘嚣的寺庙与沙滩的宁静景象，以及一艘悠闲的船只驶入港湾的场景。通过对自然环境的描绘，表达了诗人内心追求宁静与悠闲的情感。

赏析：
《句》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一幅宁静的自然景象。诗中的“远寺连沙静”一句，通过远景的描绘，展示了寺庙与沙滩的静谧，给人一种远离尘嚣、宁静祥和的感觉。接着，“闲舟入浦迟”表明了一艘悠闲的船只缓慢驶入港湾，进一步强调了诗人对宁静与悠闲生活的向往。

整首诗词以简约的形式传达出深刻的意境，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心对宁静、舒适生活的向往。这种对自然与人文的和谐共生的描绘，与宋代文学追求的理念相契合，体现了宋代文人追求闲适、宁静生活的情感特点。

总之，《句》这首诗词通过对远离喧嚣的自然景象的描绘，表达了诗人对宁静与悠闲生活的向往，给人以宁静、舒适的境界感受。

jù
句

yuǎn sì lián shā jìng, xián zhōu rù pǔ chí.
远寺连沙静，闲舟入浦迟。