“家家鸡犬更桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七绝三首》是一首宋代的诗词，作者是滕白。下面是诗词的中文译文：

稻穗登场谷满车，
家家鸡犬更桑麻。
谩栽木权成篱落，
已得清阴又得花。

这首诗词描绘了农田的景象和家庭生活的情景。让我们逐句分析并解读这首诗词。

稻穗登场谷满车，
这句描述了稻谷成熟的景象，稻穗已经长满了田地，成熟的稻谷被装满了车子。这句描绘了农田的丰收景象，展示了农民们辛勤劳作的成果。

家家鸡犬更桑麻。
这句表达了家家户户都在养鸡和狗，并且还种植桑树和麻作为经济来源。桑树提供桑叶供养蚕，麻则用来制作布料。这句反映了农村的家庭经济状况，描绘了人们的生活方式和农村的繁荣景象。

谩栽木权成篱落，
这句描述了种植树木的情况。"谩栽"意味着随意栽种，而不是有计划有序地种植。人们随意地种植树木，使得树木成为了篱笆和围墙的构成部分。这句表达了农村环境中树木的普遍存在，也反映了农民们对于环境的关注和修饰。

已得清阴又得花。
这句表达了种植树木的好处。种植了树木后，不仅可以得到清凉的阴影，还能欣赏到美丽的花朵。这句强调了树木给人们带来的双重益处，既有实用价值，又有美感。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了农田的丰收景象和农村的生活场景。通过描述农业生产和家庭经济的状况，以及树木的种植和环境的美化，诗词展示了农村的繁荣和人们对于自然环境的关注。这首诗词融合了自然景观和人文情感，表达了诗人对于丰收和美好生活的赞美和向往。

qī jué sān shǒu
七绝三首

dào suì dēng chǎng gǔ mǎn chē, jiā jiā jī quǎn gèng sāng má.
稻穗登场谷满车，家家鸡犬更桑麻。
mán zāi mù quán chéng lí luò, yǐ dé qīng yīn yòu dé huā.
谩栽木权成篱落，已得清阴又得花。