爱吟诗

“恁时得气力”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “恁时得气力”出自唐代吕岩的《失调名》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nèn shí de qì lì,诗句平仄:仄平仄仄。

唐代   吕岩
更新时间: 2024-11-24 12:25:52
“恁时得气力”全诗《失调名》
别无巧妙,与你方儿一个。
子後午前定息坐。
夹脊双门崑崙过。
恁时得气力,思量我。
吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

《失调名》吕岩 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首唐代诗词,作者为吕岩。以下是对这首诗词的翻译、诗意和赏析:

中文译文:
别无巧妙,与你方儿一个。
子后午前定息坐。
夹脊双门昆仑过。
恁时得气力,思量我。

诗意:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感。诗中描述了两个人分开后的心境,作者与对方没有任何联系和交流的机会,彼此之间的关系变得疏远和失调。诗人在午后静坐时,思绪不断回忆起与对方的往事。他们如同夹脊山的双门一样,相隔遥远,相互之间的联系被隔断。然而,尽管如此,作者仍然希望在这样的时刻能够有力量思念对方。

赏析:
《失调名》这首诗词以简练的语言表达了作者内心的孤独和思念之情。通过描绘两个人之间的疏离和隔阂,诗人展现了对方的重要性和对彼此关系的渴望。诗中的"子后午前"暗示了一个特定的时间点,可能是一天中的午后时刻,这个时刻使得诗人在静坐的时候更加容易回忆起过去的点点滴滴。夹脊山是古代神话中的山脉,它被用来象征两个人之间的隔离和遥远。诗中的"恁时得气力"表达了诗人在这个时刻感到思念之情的强烈,渴望与对方再次相聚。整首诗以简练的句子和寥寥数语展现了作者内心的情感,给读者留下了一种深深的思念和遗憾的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“恁时得气力”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

bié wú qiǎo miào, yǔ nǐ fāng ér yí gè.
别无巧妙,与你方儿一个。
zi hòu wǔ qián dìng xī zuò.
子後午前定息坐。
jiā jí shuāng mén kūn lún guò.
夹脊双门崑崙过。
nèn shí de qì lì, sī liang wǒ.
恁时得气力,思量我。

“恁时得气力”平仄韵脚
拼音:nèn shí de qì lì
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。