“青萍雷吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎·绿长阶蓂九》是宋代诗人咏槐的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿长阶蓂九。
绿色的长阶上有九朵蓂花。
近黄锺、薰晴爱日，渐添宫绣。
接近黄昏时分，和晴朗的日子，增添了宫廷的绣花。
乾鹊檐头声声喜，催与东屏祝寿。
天空中的乌鹊在屋檐上欢快地叫着，催促东屏向你祝寿。
怪一点、星明南斗。
奇怪的是，星星明亮地挂在南斗星座上。
玉燕当年储瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。
当年，玉燕就储存着祥瑞的气息，它记住了那弯曲的弧线，我们共同沉醉在蓬莱仙境的美酒之中。
无杰语，为觞侑。
没有杰出的才子与你言谈，只能为你举杯祝贺。
英风耿耿拿云手。
你英姿飒爽，手握云朵般的才华。
向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。
迎接青春，踏入蟾宫，桂花的香气弥漫在袖间。
却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。
然而，你要将诗书酿造成美妙的曲子，用锦绣的心灵来编织言辞。
待匣里、青萍雷吼。
等待着匣子里的青萍（音乐器）发出雷鸣般的声音。
今日功名乘机会，笑谈间、首入英雄彀。
今天是功名的机会，轻松谈笑之间，首次进入英雄的行列。
看父子，继蓝绶。
看着父辈与子辈，继承了蓝色的官带。

这首诗词以贺新郎为主题，表达了对新郎的祝福和赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，将自然景物与人物形象相结合，以展现新郎英俊才华、青春活力的形象。通过描绘绿色长阶上的蓂花、乌鹊的喜声、星星的明亮和玉燕的祥瑞气息，诗人表达了对新郎的喜悦之情。诗中还提到了诗书成曲、锦绣口才以及青萍雷吼等意象，展示了新郎的才华和雄心壮志。最后，诗人以父辈与子辈继承蓝色官带的形象，寄托了对新郎功名有成的期望。

这首诗词既表达了作者对新郎的祝福和赞美，也展现了新郎的才华和追求卓越的精神。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，以及对自然和宫《贺新郎·绿长阶蓂九》是宋代诗人咏槐的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿色的长阶上有九朵蓂花。
近黄昏时分，和晴朗的日子，增添了宫廷的绣花。
天空中的乌鹊在屋檐上欢快地叫着，催促东屏向你祝寿。
奇怪的是，星星明亮地挂在南斗星座上。
当年，玉燕就储存着祥瑞的气息，它记住了那弯曲的弧线，我们共同沉醉在蓬莱仙境的美酒之中。
没有杰出的才子与你言谈，只能为你举杯祝贺。
你英姿飒爽，手握云朵般的才华。
迎接青春，踏入蟾宫，桂花的香气弥漫在袖间。
然而，你要将诗书酿造成美妙的曲子，用锦绣的心灵来编织言辞。
等待着匣子里的青萍（音乐器）发出雷鸣般的声音。
今天是功名的机会，轻松谈笑之间，首次进入英雄的行列。
看着父辈与子辈，继承了蓝色的官带。

这首诗词以贺新郎为主题，表达了对新郎的祝福和赞美。诗中通过描绘自然景物和运用意象、修辞手法，展现了新郎英俊才华、青春活力的形象。绿色的长阶上开放着九朵蓂花，象征着吉祥和繁荣。黄昏时分，阳光透过晴朗的天空，照亮了宫廷的绣花，增添了喜庆的气氛。乌鹊的叫声预示着好运和吉祥，催促东屏向新郎祝寿。奇异的是，星星明亮挂在南斗星座上，显示出新郎的非凡气质和不同寻常的命运。

诗中还提到了玉燕，象征着祥瑞和吉祥。玉燕记住了曲线的轨迹，带来了蓬莱仙境的美酒，与众人一起陶醉其中。诗人用“无杰语，为觞侑”表达了没有杰出的才子与新郎言谈的遗憾，只能举杯祝贺他。新郎英姿飒爽，手握云朵般的才华，展现出他的才华和风采。他迈向青春，踏入蟾宫，袖间弥漫着桂花的香气，象征着美好和幸福。

然而，新郎需要将诗书酿造成美妙的曲子，用锦绣的心灵编织言辞。等待匣子里的青萍发出雷鸣般的声音，预示着他的才华将得到认可和赞赏。今天是他获得功名的机会，

hè xīn láng
贺新郎

lǜ zhǎng jiē míng jiǔ.
绿长阶蓂九。
jìn huáng zhōng xūn qíng ài rì, jiàn tiān gōng xiù.
近黄锺、薰晴爱日，渐添宫绣。
gān què yán tóu shēng shēng xǐ, cuī yǔ dōng píng zhù shòu.
乾鹊檐头声声喜，催与东屏祝寿。
guài yì diǎn xīng míng nán dòu.
怪一点、星明南斗。
yù yàn dāng nián chǔ ruì qì, jì chuí hú gòng zuì péng lái jiǔ.
玉燕当年储瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。
wú jié yǔ, wèi shāng yòu.
无杰语，为觞侑。
yīng fēng gěng gěng ná yún shǒu.
英风耿耿拿云手。
xiàng qīng chūn chán gōng yǐ bù, guì xiāng yíng xiù.
向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。
què yào shī shū chéng qū niè, yùn niàng jǐn xīn xiù kǒu.
却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。
dài xiá lǐ qīng píng léi hǒu.
待匣里、青萍雷吼。
jīn rì gōng míng chéng jī huì, xiào tán jiān shǒu rù yīng xióng gòu.
今日功名乘机会，笑谈间、首入英雄彀。
kàn fù zǐ, jì lán shòu.
看父子，继蓝绶。