“波留四面痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小孤山》是宋代诗人刘沆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
擎天有八柱，一柱此焉存。
石耸千寻势，波留四面痕。
江湖中作镇，风浪里盘根。
平地安然者，饶他五岳尊。

诗意：
这首诗以小孤山为背景，通过形象的描写和隐喻的运用，表达了小山石峰挺拔、独立自存的气势和坚韧不拔的精神。小山巍峨耸立，宛如擎天的八根柱子，唯有其中的一根柱子依然屹立不倒。石头耸立而高，看起来有千寻之势，周围的波浪却在山石上留下了痕迹。小山矗立于江湖中，起到了稳定的作用，就像盘根错节的树木在风浪中扎根一样。在平地上，只有小山稳固安然，不受外界的干扰，与五岳（指五岳山，即中国的五大名山）相比也不逊色。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了小孤山的景象，通过对山石的形象描写和隐喻的运用，表达了小山的坚韧和不屈的精神。整首诗以小山为象征，通过对小山的描写，抒发了作者对坚韧不拔、不屈不挠精神的赞美。小山高耸入云，象征着不畏艰难困苦、敢于挑战困境的勇气，而波浪在山石上留下的痕迹则象征着时间的流转和生活的波折。作者通过小山在江湖中的作用，暗示了小山的坚定和稳定能够给人们带来安定与信心。最后，作者以小山在平地上的安然无恙来表达了小山的强大和与五岳齐名的意境。

这首诗词通过简单却富有想象力的语言，将小山的形象与人的精神境界相结合，表达了对坚韧不拔、不屈不挠的品质的赞美。同时，通过山的稳定和安然，传递了一种力量和希望，鼓励人们在困难面前保持坚定的信念和积极的态度。整首诗以小山为主题，通过对山的描写和隐喻的运用，展示了刘沆对人性坚韧和自然力量的理解和感悟。

xiǎo gū shān
小孤山

qíng tiān yǒu bā zhù, yī zhù cǐ yān cún.
擎天有八柱，一柱此焉存。
shí sǒng qiān xún shì, bō liú sì miàn hén.
石耸千寻势，波留四面痕。
jiāng hú zhōng zuò zhèn, fēng làng lǐ pán gēn.
江湖中作镇，风浪里盘根。
píng dì ān rán zhě, ráo tā wǔ yuè zūn.
平地安然者，饶他五岳尊。