“辇路凤尘重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赴崖山赠别陈焘父》
朝代：宋代
作者：郭居安

诗词原文：
诗来老气郁沈沈，
犹负驿骝万里骎。
辇路凤尘重回首，
梅花岁晚独知心。
张南有死天无远，
管邴如生海未深。
明发阳关底须叠，
只哦雅制沈哇淫。

译文：
写诗时老态沉沉，
仍怀念着千里迢迢的驿马。
回首辇路上凤凰的尘埃，
只有梅花在年岁渐晚时才懂得心情。
张南已经去世，天空没有遥远，
管邴像是还活着，海洋未曾深沉。
明亮地出发阳关底，必须重叠起来，
只有雅致和温柔才能抵抗世俗的浮躁。

诗意和赏析：
这首诗词《赴崖山赠别陈焘父》是宋代诗人郭居安的作品。诗中以凄凉的语调表达了离别之情和对逝去岁月的怀念，同时也展现了诗人对于内心深处真实情感和精神追求的坚持。

首先，诗人通过描写自己老态沉沉的样貌，表达了时光的流逝和岁月无情的感慨。他说自己像是背负着驿马千里的沉重负担，这里暗指自己承受了许多辛劳和磨难。

接着，诗人回首辇路，指的是回首往事，看到了凤凰的尘埃，意味着他曾经在官场上历经沧桑和繁华，但如今回首发现一切都已经过去，只有梅花能够理解他的心情。梅花是冬季的花朵，它在岁月渐晚时依然傲然开放，象征着坚韧和不屈的精神。

诗的后半部分，诗人表达了对已故的张南和尚以及还活着的管邴的思念之情。他说张南已经死去，但天空并不远，暗示着诗人对于逝者的思念之情并没有因为时间和空间的限制而减少。管邴则被形容为像是还活着，海洋还未曾将他吞没，这里表达了诗人对于朋友的珍视和希望。

最后两句表达了诗人的人生观和价值观。他希望在明亮的阳关底出发，阳关底指的是关口和难关，明亮则暗示着光明和真理。他希望通过诗歌的雅致和温柔来抵抗现实世俗的浮躁和功利，表达了对精神追求和内心世界的重视。

总的来说，这首诗词以凄凉的语调表达了离别之情和对逝去岁月的怀念，同时抒发了诗人对于内心真实情感和精神追求的坚持。通过对自然景物和人物的描绘这首诗词《赴崖山赠别陈焘父》是宋代诗人郭居安的作品。这首诗以凄凉的语调表达了离别之情和对逝去岁月的怀念，同时也表达了诗人对内心真实情感和精神追求的坚持。

诗中的第一句描述了诗人老态沉沉的样貌，抒发了时光流逝和岁月无情的感慨。他说自己仿佛背负着驿马千里的重负，意味着他承受了许多辛劳和磨难。

接着，诗人回首辇路，意味着回顾过去，看到了凤凰的尘埃。这表示他曾经在官场上历经沧桑和繁华，但现在回首却发现一切都已过去，只有梅花能真正理解他的心情。梅花是冬季的花朵，它在岁月渐晚时依然傲然开放，象征着坚韧和不屈的精神。

诗的后半部分，诗人表达了对已故的张南和尚以及仍然活着的管邴的思念之情。他说张南已经去世，但天空并不遥远，暗示着诗人对逝者的思念并没有因时间和空间的限制而减少。管邴被形容为像仍然活着一样，海洋尚未深沉将他吞没，表达了诗人对朋友的珍视和希望。

最后两句表达了诗人的人生观和价值观。他希望在明亮的阳关底展翅起舞，阳关底指的是关口和难关，明亮则象征着光明和真理。他希望通过诗歌的雅致和温柔来抵抗现实世俗的浮躁和功利，表达了对精神追求和内心世界的重视。

总的来说，这首诗词以凄凉的语调表达了离别之情和对逝去岁月的怀念，同时抒发了诗人对内心真实情感和精神追求的坚持。通过对自然景物和人物的描绘，诗人表达了对人生价值和真理的思考和追求。

fù yá shān zèng bié chén dào fù
赴崖山赠别陈焘父

shī lái lǎo qì yù shěn shěn, yóu fù yì liú wàn lǐ qīn.
诗来老气郁沈沈，犹负驿骝万里骎。
niǎn lù fèng chén chóng huí shǒu, méi huā suì wǎn dú zhī xīn.
辇路凤尘重回首，梅花岁晚独知心。
zhāng nán yǒu sǐ tiān wú yuǎn, guǎn bǐng rú shēng hǎi wèi shēn.
张南有死天无远，管邴如生海未深。
míng fā yáng guān dǐ xū dié, zhǐ ó yǎ zhì shěn wa yín.
明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。