爱吟诗

“白露黄花自绕篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “白露黄花自绕篱”出自宋代史铸的《黄菊二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái lù huáng huā zì rào lí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   史铸
更新时间: 2024-11-25 04:08:45
“白露黄花自绕篱”全诗《黄菊二十首》
白露黄花自绕篱,幽香深谢好风吹。
陶公没后无知己,岁岁花开知为谁。
《黄菊二十首》史铸 翻译、赏析和诗意

《黄菊二十首》是宋代诗人史铸创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

白露黄花自绕篱,
露水洒满黄菊花,黄菊花盛开在篱笆边。
幽香深谢好风吹。
幽香深深地散发,迎风拂面而去。

陶公没后无知己,
陶渊明去世后无知己,
岁岁花开知为谁。
每年花开不知为了谁。

诗词中以黄菊作为主题,描绘了黄菊花在清晨的白露中自然生长并盛开的景象。黄菊花的幽香在微风的吹拂下,深沉地传达出花朵的感激之情。然而,诗人又提到了陶渊明,一个古代文学家和政治家,他在世时以诗文才华闻名,但去世后却没有留下知己,没有人能够理解他的思想和情感。最后两句表达了诗人的思考,每年花开花谢,究竟是为了谁而存在,这也暗示了诗人对于自身存在的意义和价值的思索。

这首诗词以简洁明快的语言,描绘了黄菊花的生长和绽放,表达了花朵的感激之情,同时也反映了诗人对于人生意义的思考。通过对自然景物的描写和对陶渊明的引用,诗人通过黄菊花的形象,抒发了自己对于生命的独特感悟和对于人际关系的思考。整首诗词意境高远,语言简练,充满了哲理和情感的内涵,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“白露黄花自绕篱”全诗拼音读音对照参考

huáng jú èr shí shǒu
黄菊二十首

bái lù huáng huā zì rào lí, yōu xiāng shēn xiè hǎo fēng chuī.
白露黄花自绕篱,幽香深谢好风吹。
táo gōng méi hòu wú zhī jǐ, suì suì huā kāi zhī wèi shuí.
陶公没后无知己,岁岁花开知为谁。

“白露黄花自绕篱”平仄韵脚
拼音:bái lù huáng huā zì rào lí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。