“黄金约臂翠花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词十首》是一首宋代的诗词，作者是张枢。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

月笼梅影夜深时，
白玉排箫索独吹。
传得官家暗宣赐，
黄金约臂翠花枝。

中文译文：
当夜深时，月光笼罩着梅花的影子，
一位吹箫的美人手握着白玉的箫管独奏。
传言说官家秘密传旨授予了她，
黄金约束着她的纤腕，翠色的花枝在她手中摇曳。

诗意：
这首诗描述了宫中一位美丽的女子，在夜深人静的时候，独自吹奏白玉箫。她是皇室赐予的宠臣，所以佩戴着黄金手镯，手中拿着翠色的花枝。诗中所描绘的景象展现了宫廷中的华美与尊贵，以及女子风姿绰约的形象。

赏析：
这首诗以婉约的笔触描绘了宫廷中的美景和女子的风采。月光下的梅花影子和白玉箫管的对比，营造出寂静宁谧的氛围。诗中的女子是宫中受宠的对象，她吹奏箫曲的音乐声传遍整个宫廷，展现了她的独特才华和高贵地位。同时，诗中提到了她佩戴的黄金手镯和手中的翠花枝，这些细节进一步凸显了她的身份和美丽。整首诗描绘了宫廷中的奢华和优雅，以及女子的高贵与才情，展现了宋代宫廷文化的一面。

gōng cí shí shǒu
宫词十首

yuè lóng méi yǐng yè shēn shí, bái yù pái xiāo suǒ dú chuī.
月笼梅影夜深时，白玉排箫索独吹。
chuán dé guān jiā àn xuān cì, huáng jīn yuē bì cuì huā zhī.
传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝。