“如心之使臂”的意思及全诗出处和翻译赏析

君道曲

大君若天覆，广运无不至。
轩后爪牙尝先太山稽，如心之使臂。
小白鸿翼于夷吾，刘葛鱼水本无二。
土校可成墙，积德为厚地。

译文：
君主之道曲折繁杂，
大君如同天地般广运无不到达。
君后的手下曾先行到太山取经验，为君尽心尽力。
小雁飞翔于远方，如同君主心之所使。
君臣如同鱼水一般紧密联系，不可分割。
经营土地可以筑起坚固的城墙，积累德行可以铸就厚实的国土。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人李白创作的，描述了君主的道路艰难，需要经历曲折繁杂的过程才能达到目标，但只要大君拥有广泛的运筹能力，就能使各种资源都能到达自己的身边。诗中提到了君后的手下，他们先行到太山来获取智慧和经验，为君主尽心尽力。而君主自己也需要以自己的心意来引导他们。另外，诗中也以小白鸿飞翔的形象来比喻君主的才能。最后，诗中提到土地和积德，土地可以用来建筑城墙，保护国土；而积累德行则可以使国家变得更为坚实和稳定。整首诗自始至终都在探讨君主的才能和作为，以及君主与臣民之间的关系，表达了君主治理国家的艰辛和希望能够铸就国家的愿望。

jūn dào qū liáng zhī yǎ gē yǒu wǔ piān, jīn zuò yī zhāng
君道曲（梁之雅歌有五篇，今作一章）

dà jūn ruò tiān fù, guǎng yùn wú bù zhì.
大君若天覆，广运无不至。
xuān hòu zhǎo yá cháng xiān tài shān jī,
轩后爪牙尝先太山稽，
rú xīn zhī shǐ bì.
如心之使臂。
xiǎo bái hóng yì yú yí wú, liú gé yú shuǐ běn wú èr.
小白鸿翼于夷吾，刘葛鱼水本无二。
tǔ xiào kě chéng qiáng, jī dé wèi hòu dì.
土校可成墙，积德为厚地。