“数声征雁下平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是一首宋代诗词，作者是王同祖。以下是这首诗词的中文译文：

独对寒灯客梦孤，
独自坐着，寒冷的灯光映照下，梦想独行。
数声征雁下平芜。
几声迁徙的雁鸣从平坦的芦苇地降临。
古今多少难言事，
历史长河中有多少无法言说的故事，
笑指梅花解语无。
我笑指着梅花，它默默无言。

这首诗词表达了孤独、寂寞和对历史的思考。

诗意：整首诗描绘了作者的孤独和寂寞之感。他独自坐在夜晚，寒冷的灯光下，思绪万千，仿佛进入了一个梦幻的世界。迁徙的雁鸣声从远处传来，增添了一丝凄凉。诗中提到的古今多少难言事，暗指历史中发生的种种悲欢离合，无论是古代还是现在，都有许多故事无法言说。最后，作者笑指梅花，梅花作为冬季中的花朵，不仅寂寞而且坚毅，它默默无言，却能传递出一种坚韧和无语的力量。

赏析：这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者孤独的夜晚。通过对独处的情景的描绘，诗人将自己与外界隔绝，进入了一个思考和幻想的状态。诗中的雁声和寒灯烛光衬托出孤独的氛围，同时也象征着时间的流转和世间的变迁。"古今多少难言事"表达了作者对历史的思考和对人生沉浮的感慨。最后，作者笑指梅花，梅花作为冬季中的花朵，象征着坚韧和寂寞，无论在严寒的环境中仍能生长。整首诗给人一种寂寞而又坚韧的感觉，通过对自然景物的描绘，表达了作者对人生和历史的思考。

yè zuò
夜坐

dú duì hán dēng kè mèng gū, shù shēng zhēng yàn xià píng wú.
独对寒灯客梦孤，数声征雁下平芜。
gǔ jīn duō shǎo nán yán shì, xiào zhǐ méi huā jiě yǔ wú.
古今多少难言事，笑指梅花解语无。