“端明棠荫存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饯用晦侄南安令》是一首宋代的诗词，作者是赵汝腾。这首诗词描写了作者送别晦侄南安令的情景，表达了对于晦侄的赞赏和祝福。

诗词的中文译文如下：

尔宦神皋日，
缙绅无间言。
勇怀南邑绶，
为便北堂萱。
侍讲鸾栖旧，
端明棠荫存。
时能挹前辈，
为政有根源。

诗意和赏析：
这首诗词以送别晦侄南安令为背景，通过描述晦侄的才德和品行，表达了对他的赞扬和祝福。整首诗词充满了对晦侄的钦佩和对他未来事业的期望。

首先，诗词开篇写道“尔宦神皋日”，表示晦侄具有杰出的才华和聪明才智。接着提到“缙绅无间言”，缙绅指品行高尚的士人，无间言则表示他们之间没有虚伪的言辞，彼此真诚相待。

接下来，诗词描绘了晦侄的勇气和雄心：“勇怀南邑绶，为便北堂萱。”南邑绶指南方的重要职务，北堂萱则指北方的荣誉和地位。这表明晦侄怀抱着追求卓越和成就事业的决心。

诗的后半部分描述了晦侄在政治上的才能和前途：“侍讲鸾栖旧，端明棠荫存。时能挹前辈，为政有根源。”这里提到晦侄曾在高级官职中侍奉讲学，有着光辉的过去。端明棠荫是指受到尊崇和保护，表示他在政治上的前途光明。最后两句表达了晦侄受前辈的教导和指导，有着良好的政治根基。

总体而言，这首诗词以美好的祝愿和对晦侄的赞赏为主题，描绘了晦侄的才华和品德，并表达了对他未来政治生涯的期望。它展示了宋代士人对于功名和事业的追求，以及他们对后辈的期许和支持。

jiàn yòng huì zhí nán ān lìng
饯用晦侄南安令

ěr huàn shén gāo rì, jìn shēn wú jiàn yán.
尔宦神皋日，缙绅无间言。
yǒng huái nán yì shòu, wèi biàn běi táng xuān.
勇怀南邑绶，为便北堂萱。
shì jiǎng luán qī jiù, duān míng táng yīn cún.
侍讲鸾栖旧，端明棠荫存。
shí néng yì qián bèi, wéi zhèng yǒu gēn yuán.
时能挹前辈，为政有根源。