“收拾乾淳未坠文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄程沧洲》是宋代赵汝腾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身是金华旧使君，
闻公新渥倍欢忻。
朱轓暂为东莱起，
收拾乾淳未坠文。

诗意：
这首诗词是作者赵汝腾寄给程沧洲的一首诗。诗中表达了作者对程沧洲的祝贺之情和对他未来的期许。程沧洲是一个新晋的官员，他的功劳和福泽倍增，使得他的声望日益提升。诗人称赞程沧洲的成就，并希望他能够继续保持纯洁和卓越的文风。

赏析：
这首诗词以自我介绍的方式，表达了对程沧洲的赞美和祝福。诗人自称是金华旧使君，即金华的前任官员，以此来强调自己和程沧洲的关系。作者称赞程沧洲的才能和成就，认为他的声望和福泽是倍增的，并且感到欢喜和快乐。诗中提到了"朱轓"，暂时指代程沧洲履新的车马，即程沧洲暂时以东莱知县的身份任职，这也是程沧洲晋升的象征。最后两句表达了诗人对程沧洲保持淳朴和卓越文风的期望，希望他能够继续在官场中有所作为，并且不被功成名就所迷失。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对程沧洲的赞美和祝福。通过对程沧洲履新和成就的称赞，表达了对他未来发展的期待，并同时提醒他要保持纯洁和卓越的品质。这首诗词展示了宋代文人官员之间的交往和彼此的关心，以及对清廉和文风的追求。

jì chéng cāng zhōu
寄程沧洲

shēn shì jīn huá jiù shǐ jūn, wén gōng xīn wò bèi huān xīn.
身是金华旧使君，闻公新渥倍欢忻。
zhū fān zàn wèi dōng lái qǐ, shōu shí gān chún wèi zhuì wén.
朱轓暂为东莱起，收拾乾淳未坠文。