“江湖曾是饮清波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题道士郑渭滨诗卷》是宋代冯去非创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
江湖曾是饮清波，
笔染霜华秋最多。
梦里诵君新句子，
觉来无奈月明何。

诗意：
这首诗词描述了诗人冯去非对道士郑渭滨的题诗。诗人回忆起过去的江湖时光，曾经畅饮在清澈的江水中。他以笔墨描绘秋天最多的霜华，表达了自己对美景的感受。诗人在梦中背诵着郑渭滨的新句子，但醒来后却感到无奈，因为此时月明高悬，无法再回到梦中的美好。

赏析：
这首诗词描绘了诗人冯去非对江湖和秋天的回忆，以及梦境与现实之间的落差。首句"江湖曾是饮清波"，表达了诗人年少时在江湖间的自由和畅快，暗示着他在人生旅途中的一段往事。第二句"笔染霜华秋最多"，通过描绘秋天的霜华，展示了诗人对自然景色的独特感受。接下来，诗人将自己的情感转向了郑渭滨的诗句，他在梦中背诵着郑渭滨创作的新句子，表达了对他诗才的赞赏和敬佩。然而，最后两句"觉来无奈月明何"，揭示了诗人醒来后的失落和无奈，无法再回到梦中的美好境界。

整首诗词情感流转自然，通过对江湖、秋天、梦境和现实的描绘，展现了诗人内心的感慨和对美好事物的追求。同时，通过对梦与现实的对比，表达了一种对逝去时光的怀念和对现实局限的无奈之情。这首诗词以简练的语言和意象，呈现出深刻而含蓄的诗意，传达了冯去非对过去和现实的独特感受。

tí dào shì zhèng wèi bīn shī juàn
题道士郑渭滨诗卷

jiāng hú céng shì yǐn qīng bō, bǐ rǎn shuāng huá qiū zuì duō.
江湖曾是饮清波，笔染霜华秋最多。
mèng lǐ sòng jūn xīn jù zi, jué lái wú nài yuè míng hé.
梦里诵君新句子，觉来无奈月明何。