爱吟诗

“水浮鄂渚连牛渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “水浮鄂渚连牛渚”出自宋代阳枋的《贽鄂帅张仕简》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ fú è zhǔ lián niú zhǔ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

宋代   阳枋
更新时间: 2024-11-26 02:41:44
“水浮鄂渚连牛渚”全诗《贽鄂帅张仕简》
八牖玲珑主理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏盆清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上仟。

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《贽鄂帅张仕简》阳枋 翻译、赏析和诗意

《贽鄂帅张仕简》是宋代阳枋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八牖玲珑主理天,
复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,
吏盆清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,
炊生榆柳灶中烟。
水浮鄂渚连牛渚,
公子行行天上仟。

诗意:
这首诗词描述了宋代时期一位名叫张仕简的鄂州帅府的景观和氛围。诗人通过描绘帅府的景色和日常生活,表达了对张仕简的赞美和景仰之情。

赏析:
这首诗词通过具体的景物描写展现了帅府的壮丽和繁荣。首先,诗人提到了八扇窗户,形容它们精致玲珑,象征着帅府主宰了整个天地。接着,诗人提到了修行的地方,“复斋”,说明张仕简有修身养性的追求,并且将这种精神传递给后人。化炉点燃时,金色光芒闪耀,这里的金非铁,象征着帅府的高贵和富有,同时也暗示着张仕简治理有方,能够使国家兴盛。吏盆清洁,表明张仕简的官员廉洁清正,具有高尚的品德。

接下来,诗人描绘了帅府外的景色。蒹葭丛生的湖畔,月亮照耀着,形成了一幅美丽的景象,这里是诗人与自然相融的地方。炊烟从灶中升起,榆树和柳树的阴影下,烟雾缭绕,这里是生活的场景,也是诗人回归生活的意象。

最后两句表达了鄂渚的景色,水面上漂浮着牛渚,形成了一幅宏伟的景观。公子行走在这样的天空之中,象征着张仕简作为高官显贵,行走在高处,具有崇高的地位。

整首诗词通过描绘帅府的景色和展示张仕简的美德,表达了诗人对张仕简的敬佩之情和对其治理的景仰。同时,诗人借景抒怀,表达了自己对自然景物的喜爱和对宁静生活的向往。整体上,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展示了宋代帅府的繁荣景象和社会秩序的稳定,以及诗人对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“水浮鄂渚连牛渚”全诗拼音读音对照参考

zhì è shuài zhāng shì jiǎn
贽鄂帅张仕简

bā yǒu líng lóng zhǔ lǐ tiān, fù zhāi xīn yìn miào qīn chuán.
八牖玲珑主理天,复斋心印妙亲传。
huà lú diǎn chù jīn fēi tiě, lì pén qīng yú fǒu yì xián.
化炉点处金非铁,吏盆清余否亦贤。
fèi xī jiān lú hú wài yuè, chuī shēng yú liǔ zào zhōng yān.
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟。
shuǐ fú è zhǔ lián niú zhǔ, gōng zǐ xíng xíng tiān shàng qiān.
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上仟。

“水浮鄂渚连牛渚”平仄韵脚
拼音:shuǐ fú è zhǔ lián niú zhǔ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。