爱吟诗

“何时变化上青云”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “何时变化上青云”出自宋代林表民的《题六马图二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shí biàn huà shàng qīng yún,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   林表民
更新时间: 2024-11-27 07:23:24
“何时变化上青云”全诗《题六马图二首》
龙媒要是龙眠笑,意在能空冀并群。
老我惟知赏神骏,何时变化上青云
《题六马图二首》林表民 翻译、赏析和诗意

《题六马图二首》是宋代诗人林表民创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
龙媒要是龙眠笑,
意在能空冀并群。
老我惟知赏神骏,
何时变化上青云。

诗意:
这首诗词描述了一幅马图,表达了诗人对卓越马匹的赞美和对自身前途的期待。诗中通过龙媒的形象来象征出色的马匹,暗示它们具有超凡的能力和潜力。诗人感叹自己的年老,但他唯一知道如何欣赏这些出色的马匹,期待自己何时能够改变命运,达到高远的境界。

赏析:
这首诗词运用了生动的意象描绘,表达了诗人对优秀马匹的赞叹和对自身前途的渴望。以下是对诗词的进一步赏析:

首句“龙媒要是龙眠笑”,通过龙媒的形象来描绘非凡的马匹。龙媒是传说中的神兽,它的微笑象征着马匹的非凡才能和极高的品质。

“意在能空冀并群”,这句话表达了马匹的目标和心愿,它们渴望在广阔的天空中飞翔,聚集在一起,展示出卓越的能力和团结的力量。

“老我惟知赏神骏”,诗人自称“老我”,意指自己的年老。但他承认自己唯一懂得欣赏这些出色的马匹,表现出对美的敏感和鉴赏能力。

“何时变化上青云”,诗人询问自己何时能够突破现状,实现自己的抱负,达到高远的境界,象征着他对未来的渴望和追求。

整首诗词通过对马匹的描绘,抒发了诗人对卓越才能和远大抱负的向往。同时,诗人自省自身年老却依然对美有敏感和追求,表达了对自身前途的期待和对未来可能带来的变化的渴望。这首诗词以简洁的语言揭示了诗人内心的情感和思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“何时变化上青云”全诗拼音读音对照参考

tí liù mǎ tú èr shǒu
题六马图二首

lóng méi yào shì lóng mián xiào, yì zài néng kōng jì bìng qún.
龙媒要是龙眠笑,意在能空冀并群。
lǎo wǒ wéi zhī shǎng shén jùn, hé shí biàn huà shàng qīng yún.
老我惟知赏神骏,何时变化上青云。

“何时变化上青云”平仄韵脚
拼音:hé shí biàn huà shàng qīng yún
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。