“帆带暮云归别浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明远楼》是宋代程准创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

帆带暮云归别浦，
崖拖秋色落澄波。
天连尺五银河挽，
月倍寻常玉镜磨。

这首诗词描绘了一个美丽的景象，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗意：
诗的第一句描述了帆船在暮云中驶回别离的港口，暮云象征着黄昏的时光，温暖而忧伤的气氛渐渐弥漫。第二句写到悬崖上的秋景倒影在平静的水面上，形成一幅美丽的画面，展现了秋天的宁静与美丽。

接下来两句把注意力转向天空，诗人观察到天空连着五星宿，即银河，这是天文学上的一个概念，表示银河是由五个星座连成的带状天体。天空中的银河与地面上的人们相互牵引，象征着人与自然的关联和相互影响。

最后两句描绘了月亮的美丽，它在这个晚上特别明亮，如同被反复打磨的玉镜。这里的玉镜比喻月亮的圆润光洁，也暗示了月亮的高贵和美丽。

赏析：
《明远楼》通过对自然景物的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对人与自然关系的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，展示了自然的美丽和壮观，同时也表达了人与自然之间的共生关系。

诗人以婉约而含蓄的方式表达了自己对于别离、季节变迁和人生的思考。他通过描绘自然景色和天文现象，表达了对时光流转和生命变化的感慨。整首诗词给人以美的享受，同时也引发人们对生命、自然和宇宙的思考。

总之，《明远楼》是一首充满诗意和哲理的诗词，通过自然景物的描绘来传达诗人的情感和思考，让读者在欣赏诗词的同时也能深入思考人与自然的关系和生命的意义。

míng yuǎn lóu
明远楼

fān dài mù yún guī bié pǔ, yá tuō qiū sè luò chéng bō.
帆带暮云归别浦，崖拖秋色落澄波。
tiān lián chǐ wǔ yín hé wǎn, yuè bèi xún cháng yù jìng mó.
天连尺五银河挽，月倍寻常玉镜磨。