“一清关洛到江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和雁湖十首》是宋代诗人李壁创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

翠华南度几千余，
初次见到中原与闰同。
千载一时周历数，
两河百郡汉舆图。
平南上策归诸葛，
伐北奇功属寄奴。
安得忠良负雄略，
一清关洛到江湖。

这首诗词描述了作者从南方经过翠华山，来到中原地区，感叹历史的变迁和国家的辽阔。以下是对该诗词的诗意和赏析：

诗词开篇以"翠华南度几千余"来描绘作者经过翠华山的壮丽景色，"翠华"是山名，"南度"表示作者从南方经过。这一句意味着作者旅途的历程已经超过了几千里。

接着，诗中提到作者初次见到中原地区，与"闰"同时。"中原"指的是华夏的核心地带，而"闰"指的是闰年，暗示了时间的变化和历史的流转。这一句表达了作者对中原地区历史文化的向往和敬畏。

第三句"千载一时周历数"表明了历史的长久和变迁。"千载一时"表示历史长河中的一瞬间，"周历数"意味着历史的长久和周全。这句话暗示了作者对历史的思考和对时间流转的感慨。

接下来的两句"两河百郡汉舆图"描绘了中国的辽阔和繁荣。"两河"指的是黄河和长江，"百郡"则表示众多的州郡，"汉舆图"意味着中国的版图。这句话表达了作者对国家的庞大和繁荣的赞叹。

下半部分的诗句则涉及到历史中的英雄和忠义。"平南上策归诸葛"指的是诸葛亮的平南上策，表示诸葛亮治理南方的智慧和才能。"伐北奇功属寄奴"则提到了北方的战功属于奇人寄奴，暗示了北方的辽阔和边塞的艰险。这两句表达了作者对历史上英雄人物的敬佩和赞美。

末句"安得忠良负雄略，一清关洛到江湖"表达了作者对于忠诚和智慧的渴望。"一清关洛"是指关中和洛阳，这里代表了国家的中央地区。"江湖"则代表着社会的边缘和宽广，暗示了作者希望有志之士能够负责任地活跃于江湖之间，为国家尽忠。

整首诗词通过对自然景色和历史的描绘，抒发了作者对国家的热爱和对历史的思考。同时，对英雄和忠诚的赞美也体现了作者对时代精神和人格高尚的追求。

zài hé yàn hú shí shǒu
再和雁湖十首

cuì huá nán dù jǐ qiān yú, shǐ jiàn zhōng yuán yǔ rùn jù.
翠华南度几千余，始见中原与闰俱。
qiān zǎi yī shí zhōu lì shǔ, liǎng hé bǎi jùn hàn yú tú.
千载一时周历数，两河百郡汉舆图。
píng nán shàng cè guī zhū gě, fá běi qí gōng shǔ jì nú.
平南上策归诸葛，伐北奇功属寄奴。
ān dé zhōng liáng fù xióng lüè, yī qīng guān luò dào jiāng hú.
安得忠良负雄略，一清关洛到江湖。