“柴垂户外瞻天近”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：张潞

柴垂户外瞻天近，
绿堕楼前到地香。

中文译文：

柴火燃烧在屋外，仰望天空近在眼前，
青翠的树叶飘落在楼前，沾到了泥土的芬芳。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个简单而宁静的景象。作者张潞以朴素的语言表达了自然界中的一幕，将柴火燃烧的场景与仰望天空、树叶飘落的情景相结合。

在第一句中，柴垂户外，意味着柴火在屋外燃烧。这里的柴火可以被视为日常生活的一部分，它的存在为诗人带来了亲近自然的感觉。诗人仰望天空，发现天空近在眼前，似乎触手可及，表达了一种近距离感受自然的意境。

第二句中，绿堕楼前到地香，描述了树叶从楼前飘落到地面上的情景。这里的绿堕意味着树叶从树上飘落的过程，而到地香则描绘了树叶触及泥土时所散发的芬芳香气。这样的描写通过细腻的感官描述，传递出一种自然之美和宁静的氛围。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然的观察和感受，展现了宋代文人对自然景致的热爱和对生活的平和态度。通过细腻的描写和意象的交融，诗人传达了一种对自然的敬畏和对生命的领悟。读者在品味这首诗词时，可以感受到自然的美妙和人与自然的和谐共生。

jù
句

chái chuí hù wài zhān tiān jìn, lǜ duò lóu qián dào dì xiāng.
柴垂户外瞻天近，绿堕楼前到地香。