“问著关雎恐不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是一首宋代的诗词，作者是曹彦约。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
勿学唐人李杜痴，
作诗须作古人诗。
世传李杜文章伯，
问著关雎恐不知。

诗意：
这首诗词表达了诗人曹彦约对于创作诗歌的态度和观点。他告诫人们不要盲目模仿唐代的诗人李白和杜甫，因为他们的诗风异常狂放，容易使人迷失自我。相反，他提倡创作诗歌时应该借鉴古代的诗人作品，以古人的诗作为参照和借鉴，这样才能更好地发展和传承诗歌的传统。

赏析：
这首诗词以简练的语言，直接表达了作者对于创作诗歌的建议。首两句“勿学唐人李杜痴，作诗须作古人诗。”直截了当地告诫人们不要盲目地追随李白和杜甫的作风，因为他们的诗作风格独特，容易使人误入歧途。接下来两句“世传李杜文章伯，问著关雎恐不知。”暗示了李杜之名在文学界的传世之广，但对于"关雎"这首古代诗歌的理解可能已经失传。因此，诗人提醒人们应该更加注重对古人诗作的研究和理解，以便更好地继承和发展传统诗歌。

这首诗词既是对唐代诗歌的一种评价，也是对后人创作诗歌的一种规劝。诗人曹彦约倡导学习古人的诗作，通过借鉴古人的经验和智慧，创作出更有深度和内涵的诗歌作品，同时也对过于追求个性化的创作进行了警示。这种对古代文化传统的尊重和借鉴，体现了宋代文人对于文化传统的重视，对于后世文人的诗歌创作产生了积极的影响。

ǒu chéng
偶成

wù xué táng rén lǐ dù chī, zuò shī xū zuò gǔ rén shī.
勿学唐人李杜痴，作诗须作古人诗。
shì chuán lǐ dù wén zhāng bó, wèn zhe guān jū kǒng bù zhī.
世传李杜文章伯，问著关雎恐不知。