“此意知谁会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆余思永冠》是宋代诗人游九言创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

庆余思永冠，
庆祝我获得了永恒的荣誉，
陈述了圣经的真理，
向世人展示了正确的行为准则。

礼仪是最为重要的，
没有丧失的开始，我们才能获得什么。

三个加冕仪式特别准备，
四行文字责任非轻率。

这个意义有谁能理解，
寥寥无几，千古以来的情感。

这首诗词表达了作者对获得永恒荣誉的庆祝之情，同时强调了圣经的价值和礼仪的重要性。诗中提到了三个加冕仪式和四行文字的责任，暗示了得到荣誉需要经过特殊的仪式和承担相应的责任。作者表示这个意义只有寥寥无几的人能够理解，千古以来的情感也只有少数人能够体会。

这首诗词通过简洁而富有力量的语言，表达了对荣誉和价值观的追求，并强调了礼仪和责任的重要性。它以简练的文字展现了作者的思考和情感，同时也让读者在其中感受到了对人生意义的深思。整体上，这首诗词展示了作者对道德伦理的关注和对真理的追求，具有一定的哲理性和思想性。

qìng yú sī yǒng guān
庆余思永冠

shèng jīng chén guān yì, wàn shì shì zhāng chéng.
圣经陈冠义，万世示章程。
shì lǐ zuì wéi zhòng, wú sàng shǐ xǔ hé.
是礼最为重，无丧始许何。
sān jiā yí tè bèi, sì háng zé fēi qīng.
三加仪特备，四行责非轻。
cǐ yì zhī shuí huì, liáo liáo qiān gǔ qíng.
此意知谁会，寥寥千古情。