爱吟诗

“太平自是难忘战”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “太平自是难忘战”出自宋代许及之的《白沟河》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tài píng zì shì nán wàng zhàn,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。

宋代   许及之
更新时间: 2024-11-25 11:44:18
“太平自是难忘战”全诗《白沟河》
艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
太平自是难忘战,休恨中间太太平。

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。

《白沟河》许及之 翻译、赏析和诗意

《白沟河》是一首宋代的诗词,作者是许及之。以下是这首诗词的中文译文:

艺祖怀柔不耀兵,
白沟如带作长城。
太平自是难忘战,
休恨中间太太平。

诗词的意境主要描述了白沟河及其周边地区的景色以及作者对太平时期的思考。

在诗的开头,作者提到了"艺祖怀柔不耀兵",这句话指的是当时的朝代皇帝採取了温和的政策,不以武力征服其他地区,而是以柔和的手段来使领土安定。这种治理方式使得国家状况和平稳定。

接下来的一句诗"白沟如带作长城",描绘了白沟河如同一条环绕着长城的带子。这里的白沟河是具体的景物,从诗中可以感受到它的宽广和绵延之美。

然而,接下来的两句诗"太平自是难忘战,休恨中间太太平"表达了作者对太平时期的反思。尽管太平时期的和平是令人难忘的,但作者却有一丝遗憾和不满。"太平自是难忘战"指的是太平时期的和平来之不易,是通过战争和牺牲取得的。而"休恨中间太太平"则表达了作者对于太平时期过于安逸和缺乏挑战的不满之情。

总的来说,这首诗词通过描绘白沟河及其周边景色,以及对太平时期的思考,表达了作者对于和平与战争之间的矛盾情感和对太平时期的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“太平自是难忘战”全诗拼音读音对照参考

bái gōu hé
白沟河

yì zǔ huái róu bù yào bīng, bái gōu rú dài zuò cháng chéng.
艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
tài píng zì shì nán wàng zhàn, xiū hèn zhōng jiān tài tài píng.
太平自是难忘战,休恨中间太太平。

“太平自是难忘战”平仄韵脚
拼音:tài píng zì shì nán wàng zhàn
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太平自是难忘战”的相关诗句