“今日红梅自楚湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢潘端叔惠红梅》是一首宋代楼钥创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧家桃李种河阳，
今日红梅自楚湘。
根墢送春君意重，
为移绝艳到吾乡。

诗意：
这首诗词表达了诗人对潘端叔的感谢之情，潘端叔将红梅树移植到诗人的家乡，为乡间带来了艳丽的春景。诗人以此赞美潘端叔的慷慨和善举，同时也表达了对春天和自然美的赞颂之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了红梅的美景和潘端叔的慷慨行为。首句"旧家桃李种河阳"意味着在诗人的故乡，种满了桃李树，展现了昔日的美好。接着，"今日红梅自楚湘"表达了红梅树来自楚国和湘水流域的意思，红梅的美丽和来历令人称赞。第三句"根墢送春君意重"中的"根墢"指的是将红梅树整株移植，"送春"意味着将春天的美景带到他乡。诗人强调了潘端叔的善意和深情，表示对其行为的感激。最后一句"为移绝艳到吾乡"表达了红梅树的绝艳之美将在诗人的家乡绽放，给人以愉悦和期待的感觉。

整首诗以红梅为主题，通过描述红梅的美丽和潘端叔的善行，表达了对春天和自然美的赞美。同时，诗人也通过描绘红梅树的迁移，表达了对友情和乡愁的思考。这首诗词简洁明快，意境清新，展现了宋代诗词的特色，同时也传达了诗人对美和人情的热爱。

xiè pān duān shū huì hóng méi
谢潘端叔惠红梅

jiù jiā táo lǐ zhǒng hé yáng, jīn rì hóng méi zì chǔ xiāng.
旧家桃李种河阳，今日红梅自楚湘。
gēn bá sòng chūn jūn yì zhòng, wèi yí jué yàn dào wú xiāng.
根墢送春君意重，为移绝艳到吾乡。