“灯火瓜洲隔岸深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代晁公武的诗词。以下是中文译文：

轩窗竹院临流静，
灯火瓜洲隔岸深。

这首诗描绘了一幅静谧的景象。首两句描述了一个位于轩窗之间的竹院，它静静地临近着流水。第三、四句描写了在对岸，瓜洲上的灯火，它们与我之间隔着一条深深的河流。

这首诗的诗意表达了晁公武对自然景色的细腻感受。通过描绘轩窗竹院和灯火瓜洲的对比，诗人展示了两个不同的空间，一个是宁静、自然的竹院，另一个是繁华、热闹的瓜洲。诗人通过河流将这两个空间分隔开来，形成了一种距离感。整首诗表达了诗人对自然与人造环境之间的对比和独特之处的赞美。

赏析：
这首诗以简洁的笔触表达了作者对自然景色的感受。通过对轩窗竹院和灯火瓜洲的描写，诗人营造了一种宁静与繁华的对比。竹院临流的景象给人一种宁静、舒适的感觉，而灯火瓜洲则表现出忙碌、喧嚣的氛围。两个空间之间的河流象征着物理和心理上的隔阂，强调了它们的不同之处。

这首诗的美在于它简明扼要地展示了对比和距离的感觉，给读者留下了想象和思考的空间。它通过对静与动、自然与人造环境的对比，引发人们对生活方式和价值观的思考。同时，它也表达了作者对自然的喜爱和对人类活动的审视，揭示了人与自然之间的关系。

总的来说，晁公武的《句》通过简洁而精练的表达，以及对自然与人造环境之间对比的描绘，展示了作者对自然景色的细腻感受，并引发读者对人与自然关系的思考。

jù
句

xuān chuāng zhú yuàn lín liú jìng, dēng huǒ guā zhōu gé àn shēn.
轩窗竹院临流静，灯火瓜洲隔岸深。