“司马胸中著云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登巾山》是一首宋代诗词，作者是陈知柔。这首诗词表达了作者对自然景色和人生境遇的感慨，并通过描写自然景物来抒发内心的情感。

这里是《登巾山》的中文译文：

司马胸中著云梦，
杜陵眼底盖乾坤。
吾衰不复论兹事，
饱看孤帆落远村。

这首诗词的意境和赏析如下：

《登巾山》描绘了一幅壮丽的自然景色，以及作者在观赏这景色时所产生的感慨。

首句“司马胸中著云梦”，以司马胸中的遥远憧憬之梦来形容作者内心的豪情壮志。司马是古代官职的一种，这里表示作者怀揣着远大的抱负和理想。

第二句“杜陵眼底盖乾坤”，以杜陵（陈知柔的故乡）眼底所能看到的景色来形容作者的视野开阔和胸怀广大。乾坤是指天地，用来表达作者对世界的广阔和无限可能性的感受。

接下来的两句“吾衰不复论兹事，饱看孤帆落远村”，表达了作者对自身衰老和人生变迁的淡然态度。作者认为自己的年岁已经衰老，不再去过多关注这些事情，而是心满意足地欣赏孤帆远离村庄的景象。这里的孤帆可以被视为象征个人命运的转折和归宿。

整首诗词通过自然景色的描绘，表达了作者对人生境遇的思考和对世界的独特感悟。作者通过描绘司马胸中的梦想、杜陵的广阔视野以及对衰老和人生变迁的超然态度，展现了一种豁达和淡泊的心境。同时，孤帆离开村庄的景象也暗示着人生的离散和无常。整首诗词以简洁明快的语言，传递了作者对自然和人生的感慨，并唤起读者对人生意义和境遇的思考。

dēng jīn shān
登巾山

sī mǎ xiōng zhōng zhe yún mèng, dù líng yǎn dǐ gài qián kūn.
司马胸中著云梦，杜陵眼底盖乾坤。
wú shuāi bù fù lùn zī shì, bǎo kàn gū fān luò yuǎn cūn.
吾衰不复论兹事，饱看孤帆落远村。