“日戏老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·九九之年逢降庆》是宋代诗人李石的作品。这首诗以九九之年的生日庆典为主题，描绘了一个人在高寿之年的喜悦和庆祝活动。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
九九之年逢降庆，
生年生日同时。
金花紫诰鬓银丝，
乞身香火地，日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会，
子孙三世庭闱。
共将春酒祝金卮，
蟠桃三月暮，莫怪看花迟。

诗意：
这首诗描绘了一个人在九九之年的生日庆典。诗人以诗意的方式表达了对生命长寿的庆贺和对幸福人生的祝福。诗中通过描述庆典的盛况、长寿者的仪态和家族的团聚，展现了生命的美好和人生的价值。

赏析：
这首诗以简练的语言和流畅的韵律展现了庆典的喜庆氛围。诗人运用了一系列意象来描绘庆典的场景，如金花、紫诰、鬓银丝等，使诗句充满了华美和富丽的色彩。

诗中的"乞身香火地，日戏老莱衣"表达了长寿者对于神灵的敬畏和对于庆典的兴奋。长寿者在这一天穿上美丽的衣袍，参与庆祝活动，庆贺自己的生辰。

"浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱"表达了家族的团聚和子孙的繁荣。整个家族欢聚一堂，共同庆祝长寿者的生辰，展现了家族的凝聚力和传承的意义。

最后两句"共将春酒祝金卮，蟠桃三月暮，莫怪看花迟"意味着庆典的酒宴和长寿者的祝福。诗人将蟠桃与长寿联系在一起，表达了对长寿者的祝福和对美好生活的向往。

这首诗以欢乐、庆祝和祝福为主题，通过描绘庆典的盛况和家族的团聚，传达了对长寿者的敬重和祝福。同时，诗人通过细腻的描写和优美的语言，展示了生命的价值和人生的快乐。

lín jiāng xiān
临江仙

jiǔ jiǔ zhī nián féng jiàng qìng, shēng nián shēng rì tóng shí.
九九之年逢降庆，生年生日同时。
jīn huā zǐ gào bìn yín sī.
金花紫诰鬓银丝。
qǐ shēn xiāng huǒ dì, rì xì lǎo lái yī.
乞身香火地，日戏老莱衣。
hún shě jí chéng qiān suì huì, zǐ sūn sān shì tíng wéi.
浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱。
gòng jiāng chūn jiǔ zhù jīn zhī.
共将春酒祝金卮。
pán táo sān yuè mù, mò guài kàn huā chí.
蟠桃三月暮，莫怪看花迟。