“馆于贰室谋何陋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼杂咏十二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玄德骁雄世所知，
蛟龙宁肯在污池。
馆于贰室谋何陋，
借与全荆意自奇。

诗意：
这首诗以岳阳楼为背景，表达了作者胡寅对刘备（字玄德）的敬佩和称赞。诗中通过使用比喻和对比，表达了刘备的高尚品质和卓越才能。作者将刘备比作骁雄，指他的英勇和英明才智在世人中广为人知。同时，作者将自己比作一个污浊的池塘，将刘备比作蛟龙，意味着刘备不愿停留在低下的环境，而是追求更高的目标和境界。作者认为自己只是一个平庸之辈，却能有机会和刘备相处，借刘备的才能和智慧来提升自己，感到非常惊奇和荣幸。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，展现了作者对刘备的崇敬和欣赏之情。通过对比刘备和自己的形象，诗人表达了对刘备高尚品质的赞美，并以此来反衬自己的平庸。整首诗以岳阳楼为背景，借景抒情，将作者的情感融入其中。通过将刘备比作蛟龙，寄托了作者对刘备成就的美好期望。诗中的意境深远，语言简练，给人以启迪和思考。同时，诗中也蕴含了一种自省和自嘲的意味，表现了作者谦虚和虚怀若谷的态度。

总体而言，这首诗词以简洁的语言展现了作者对刘备的敬佩和自省之情，通过对比刘备和自己的形象，表达了对刘备高尚品质的赞美，并体现了作者虚心向学的精神。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳阳楼杂咏十二绝

xuán dé xiāo xióng shì suǒ zhī, jiāo lóng nìng kěn zài wū chí.
玄德骁雄世所知，蛟龙宁肯在污池。
guǎn yú èr shì móu hé lòu, jiè yǔ quán jīng yì zì qí.
馆于贰室谋何陋，借与全荆意自奇。