爱吟诗

“雷电欻惊重下来”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “雷电欻惊重下来”出自宋代张表臣的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:léi diàn chuā jīng zhòng xià lái,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   张表臣
更新时间: 2024-11-24 12:08:08
“雷电欻惊重下来”全诗《句》
蛇蛟已尽定飞去,雷电欻惊重下来

[约公元一一二六年前后在世]字正民,里居及生卒年均不详,约北宋末前后在世。

《句》张表臣 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:张表臣

蛇蛟已尽定飞去,
雷电欻惊重下来。

中文译文:
蛇蛟已经消散飞离,
雷电突然惊扰重临。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代张表臣所作,通过对自然现象的描绘,表达了无常和变化的主题。

首句描述了蛇蛟(传说中的神兽)已经消散飞离的景象。蛇蛟象征着神秘和力量,它的离去暗示着一种不可捉摸和短暂的存在。蛇蛟的飞离暗示着它的力量已经消散或离开了这个世界。

第二句描绘了雷电突然惊扰重临的情景。雷电作为自然界中威力强大的自然现象,代表着瞬间的破坏力和变幻无常。它的突然降临象征着不可预知的变化和突发事件。

整首诗词通过对蛇蛟和雷电的描绘,表达了人生的无常和变化。蛇蛟的消散和雷电的突然降临都暗示着事物的瞬息万变和不可捉摸性。诗中的意象和用词简练而富有力量,通过对自然现象的描绘,传达了作者对于人生无常性和变化的思考。

这首诗词提醒人们应对生活中的变化和不确定性,并在其中寻找平衡和坚守。它也可以引发读者对于人生意义和命运的思考,以及对于时间流逝和自然力量的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“雷电欻惊重下来”全诗拼音读音对照参考


shé jiāo yǐ jǐn dìng fēi qù, léi diàn chuā jīng zhòng xià lái.
蛇蛟已尽定飞去,雷电欻惊重下来。

“雷电欻惊重下来”平仄韵脚
拼音:léi diàn chuā jīng zhòng xià lái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雷电欻惊重下来”的相关诗句