爱吟诗

“霞抹晚空鱼尾赤”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “霞抹晚空鱼尾赤”出自宋代胡仔的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiá mǒ wǎn kōng yú wěi chì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   胡仔
更新时间: 2024-11-24 05:54:06
“霞抹晚空鱼尾赤”全诗《句》
霞抹晚空鱼尾赤,水生春渚鸭头青。
胡仔

胡仔(1110~1170) ,北宋著名文学家。字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。

《句》胡仔 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》

霞抹晚空鱼尾赤,
水生春渚鸭头青。

译文:
晚霞涂抹晚空,鱼尾呈现红色,
春水中生长的渚头,鸭头呈现青绿。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,通过对晚霞和水中景物的描写,展现了丰富多彩的色彩和生机盎然的春天氛围。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,表达了作者对自然景色的深切感受。首两句以晚霞为主题,用动词"抹"形容晚霞在晚空中的扩展,以及形容晚霞的颜色,红色鲜艳如鱼尾。这样的描写使读者感受到了晚霞的美丽和壮丽。接下来的两句以春水中的景物为主题,用动词"生"形容春水中渚头的生长,以及描述鸭头的颜色,呈现出青绿色。整首诗通过鲜明的色彩对比,展示了春天的生机和活力。

这首诗以简练的表达方式传达了作者对自然景色的赞美之情,同时也表达了对春天的向往和对生命力的讴歌。读者在阅读中可以感受到春天的美好和活力,同时也引发对自然的关注和思考。整首诗通过对色彩的生动描绘,让读者仿佛置身于诗中的景色之中,体验到了其中的美妙与魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“霞抹晚空鱼尾赤”全诗拼音读音对照参考


xiá mǒ wǎn kōng yú wěi chì, shuǐ shēng chūn zhǔ yā tóu qīng.
霞抹晚空鱼尾赤,水生春渚鸭头青。

“霞抹晚空鱼尾赤”平仄韵脚
拼音:xiá mǒ wǎn kōng yú wěi chì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霞抹晚空鱼尾赤”的相关诗句