“漫漫化泥尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵次尹俊卿梅花绝句》是宋代王灼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

人间几桃李，
漫漫化泥尘。
不恨收功晚，
新年第一春。

诗意和赏析：
这首诗词以梅花为主题，表达了作者对于梅花的赞美和对新年的期待。

诗的第一句"人间几桃李"意指人世间种种美好事物，代表着世间繁华和世俗的喧嚣。作者通过"几"字的运用，表达出这种美好事物虽然多，但并不是所有的事物都能像梅花一样淡雅纯粹。

第二句"漫漫化泥尘"描绘了现实世界的浮躁和纷杂，使用了"化泥尘"来比喻人世的尘埃和俗气。这句话表达了作者对于世俗的厌倦和对于追求高尚纯洁的向往。

第三句"不恨收功晚"表达了作者对于自己追求高尚的行为的坚持，即使收获晚了也不后悔。这句话传递了一种积极向上的态度，鼓励人们不要因为追求目标的时间拖延而感到沮丧，而是要坚持不懈地努力。

最后一句"新年第一春"则寄托了作者对于新年的祝福和期待。梅花是冬季中最早绽放的花朵，而新年代表着新的开始和希望。通过将梅花与新年联系在一起，诗词表达了对于新年到来的喜悦和对未来美好的展望。

总的来说，这首诗词以梅花为象征，表达了对于世俗的厌倦和对于高尚纯洁的追求，鼓励人们坚持追求，并寄托了对于新年和未来的希望。

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù
次韵次尹俊卿梅花绝句

rén jiān jǐ táo lǐ, màn màn huà ní chén.
人间几桃李，漫漫化泥尘。
bù hèn shōu gōng wǎn, xīn nián dì yī chūn.
不恨收功晚，新年第一春。