“真疑六月冻琼浆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遂宁好》是宋代诗人马咸所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遂宁是多么美好，
产出甜美的糖霜。
不需等待千年才变成琥珀，
真让人怀疑六月的琼浆是被冻结的。

诗意：
这首诗描绘了遂宁的美景和特产糖霜。遂宁是一个地方，以其产出的糖霜而闻名。诗人通过形容糖霜的珍贵和美味，表达了对遂宁的称赞和敬意。他认为遂宁的糖霜如此珍贵，以至于不需要等待很长时间才能变成琥珀，而且甚至让人怀疑在六月的炎热天气中，琼浆竟然被冻结了。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了遂宁的美景和特产。诗中运用了夸张和比喻的手法，将糖霜与琥珀相联系，强调了其珍贵和美味。通过将琼浆与冻结联系在一起，诗人创造了一种意象上的对立，增加了诗意的趣味性和张力。

整体而言，这首诗以简洁的形象和直接的语言，表达了诗人对遂宁和其特产的赞美之情。它展示了诗人对遂宁美景和独特特产的骄傲感，并通过诗意的对比，给读者留下深刻的印象。

suì níng hǎo
遂宁好

suì níng hǎo, shèng dì chǎn táng shuāng.
遂宁好，胜地产糖霜。
bù dài qiān nián chéng hǔ pò, zhēn yí liù yuè dòng qióng jiāng.
不待千年成琥珀，真疑六月冻琼浆。