“用心勤苦是新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·用心勤苦是新诗》是宋代诗人邢俊臣创作的一首词。以下是对该词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在江边仙境，
用心勤苦即是新诗。
吟唱安详的字句，
拈断几根白须。

诗意：
这首词以写作诗歌的态度和境界为主题，强调了用心勤苦创作才能产生新颖的诗歌。诗人通过吟唱一个个安详的字句，以及拈断自己的白须，表达了对于创作的执着和努力。

赏析：
这首词以简洁明快的语言，描绘了诗人对于诗歌创作的追求和态度。词中的"临江仙"指的是诗人站在江边的仙境之地，意味着他在灵感的启发下，沉浸在诗歌的创作中。"用心勤苦是新诗"这句简短的表述，表明了诗人对于创作的态度，认为只有付出辛勤的努力和用心的体验，才能创作出独具新意的诗歌作品。

词中的"吟唱安详的字句"表达了诗人在创作中悠然自得、沉浸其中的状态，他用心地吟咏每一个字句，展现出细腻的感悟和情感。而"拈断几根白须"这句意象丰富的描写，则寓意着诗人在创作过程中的投入和奉献。拈断自己的白须，可以理解为诗人为了追求创作的境界和境地，不断舍弃外在的世俗之物，将全部心思投入到诗歌的创作中。

这首词通过简洁的语言和形象的描写，传递了诗人对于诗歌创作的热爱和追求。它表达了诗人对于创作的认知，强调用心勤苦是创作新诗的关键，同时也揭示了诗人在创作过程中的投入和奉献。整首词以简单的表述展示了诗人的创作理念，给人以启发和思考。

lín jiāng xiān
临江仙

yòng xīn qín kǔ shì xīn shī.
用心勤苦是新诗。
yín ān yí gè zì, niān duàn shù jīng zī.
吟安一个字，拈断数茎髭。