“愿赐雨连宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白帝城》是宋代文学家曾慥的作品，描绘了白帝城壮丽的景色和神妃的传说。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白帝城头路，逶迤一径遥。
高堂临峡口，暴水没山腰。
隔岸鱼施网，横江铁贯桥。
神妃翻覆手，愿赐雨连宵。

诗意：
这首诗描绘了白帝城的景色和神话传说。白帝城位于长江的峡口，城头的路曲折延伸，遥远而漫长。高高的宫殿坐落在峡口，洪水淹没了山腰。在江的对岸，渔民张开渔网捕鱼，一座铁贯桥横跨江面。神话中的神妃翻动着手，希望能赐予连夜的雨水。

赏析：
这首诗通过描绘白帝城的景色和神话传说，展示了宏大而壮丽的自然景观和人文风情。诗人以简练而形象的语言，勾勒出白帝城的壮丽景色，给读者留下深刻的印象。

首先，诗人通过描绘白帝城头的路，表现了其曲折而遥远的特点，使读者感受到了城市的壮丽和雄伟。

接着，诗人描述了高堂临峡口，暴水淹没了山腰的景象，这揭示了白帝城所处的地理位置和自然环境的艰险。

随后，诗人写到了隔岸的渔民施网捕鱼和横跨江面的铁贯桥，这些细节展示了白帝城的生活和交通状况，同时也衬托出城市的繁荣和活力。

最后，诗人以神话传说中的神妃翻动手的形象作为结尾，表达了对连夜雨水的期盼。神话元素与现实景色相结合，增添了诗歌的神秘感和浪漫色彩。

整首诗以简洁、生动的语言描绘了白帝城的壮丽景色和丰富的传说，通过对自然和人文景观的描绘，展示了诗人对白帝城的深深热爱和向往之情，给读者带来了美的享受和思考的空间。

bái dì chéng
白帝城

bái dì chéng tóu lù, wēi yí yī jìng yáo.
白帝城头路，逶迤一径遥。
gāo táng lín xiá kǒu, bào shuǐ méi shān yāo.
高堂临峡口，暴水没山腰。
gé àn yú shī wǎng, héng jiāng tiě guàn qiáo.
隔岸鱼施网，横江铁贯桥。
shén fēi fān fù shǒu, yuàn cì yǔ lián xiāo.
神妃翻覆手，愿赐雨连宵。