“时不予兮奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田间辞三首》是宋代崔敦礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我耕啊，我田地啊，雨水汹涌，雷声隆隆。
水一直涨啊，没法种植，走出门口就见水，眼泪如雨滂沱。
求上天给我晴天啊，我急急忙忙地耕种和锄草，
但螟虫危害啊，庄稼无法茁壮成长。
唉呼，我从来没有时刻违背时光，时光却不给我回报。
时光不给我回报啊，我该怎么办呢？即使艰难，我也不会忘记我的责任。

诗意：
《田间辞三首》以田间农事为背景，表达了农民对于自然力量和时光的无奈和艰辛。诗中描述了作者辛勤耕作的情景，但由于天候和虫害的影响，他的努力并没有得到应有的回报，庄稼无法茁壮成长。作者感叹自然的不可抗拒和时光的无情，但他坚守在田间，即使面临困难，也不会忘记自己的责任。

赏析：
这首诗词通过描绘农民的田间辛劳和遭遇，表达了对自然和命运的无奈与抗争精神。诗中运用了丰富的意象和形容词，如“雨浪兮雷填填”、“水漫漫兮种不下”、“泪滂沱”等，生动地描绘了农田中的困境和农民的苦衷。通过对自然力量和时光的拟人化描写，诗人抒发了自己对命运的无奈和对努力和付出的坚持。整首诗情感真挚，语言简练，通过形象生动的描写，传递了农民的坚韧和不屈精神，以及对自然和命运的敬畏和无奈。这首诗词在宋代以及后世的文学中具有一定的影响力，是表达农民心声的经典之作。

tián jiān cí sān shǒu
田间辞三首

wǒ gēng xī wǒ tián, yǔ làng xī léi tián tián.
我耕兮我田，雨浪兮雷填填。
shuǐ màn màn xī zhǒng bù xià, chū mén jiàn shuǐ xī lèi pāng tuó.
水漫漫兮种不下，出门见水兮泪滂沱。
huì wǒ qíng xī jí gēng ér nòu, míng bài zhī xī yǐng fú dé xiù.
惠我晴兮疾耕而耨，螟败之兮颖弗得秀。
wū hū, wǒ wú shí wéi xī shí bù wǒ yǔ.
呜呼，我无时违兮时不我予。
shí bù yǔ xī nài hé, jiǎn wú wàng xī wú shì.
时不予兮奈何，蹇无忘兮吾事。