“櫂楫歌声度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题曲水阁》是一首宋代的诗词，作者是刘述。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
面势俯岩隈，雕轩映水开。
云从栋间出，人自鉴中来。
櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。
东山如未起，好住小蓬莱。

诗意：
这首诗描绘了一个水阁的景象。水阁位于山脚下，俯瞰着峭壁和弯曲的山谷。水阁雕梁画栋，倒映在水面上，犹如一幅美丽的图画。云雾从阁梁间升起，人们从水面中凝视自己的影子。船桨和歌声穿越了山谷，渐渐远去，禊事（古代祭祀仪式）的庆典活动也逐渐远离。东山还未显现出来，仿佛赋予了这个地方仙境般的氛围。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的描述展现了一个宁静而美丽的自然景观。作者通过描绘水阁的面貌、阁中的云雾和自我映照的人影，展示了山水之间的和谐与交融。诗中的船桨和歌声象征着远行与离别，而禊事的庆典则提醒了人们时光的流逝和事物的变迁。东山作为一个未展现的存在，增添了一种神秘感和遥远的憧憬。整首诗给人一种宁静、祥和的感觉，展示了宋代文人对自然景色的赞美和追求仙境的向往。

tí qǔ shuǐ gé
题曲水阁

miàn shì fǔ yán wēi, diāo xuān yìng shuǐ kāi.
面势俯岩隈，雕轩映水开。
yún cóng dòng jiān chū, rén zì jiàn zhōng lái.
云从栋间出，人自鉴中来。
zhào jí gē shēng dù, jiàn shang xì shì jiǒng.
櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。
dōng shān rú wèi qǐ, hǎo zhù xiǎo péng lái.
东山如未起，好住小蓬莱。