“半欲离披半欲开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人郭震创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

孤吟四望频，
独自吟咏，四处眺望次数频繁。
半欲离披半欲开。
一半想要敞开胸怀，一半想要将之披散。

这首诗词表达了诗人内心的孤独和思索，同时也反映了他对人生和自我态度的矛盾心理。

诗词的意境主要集中在诗人的孤吟和四望之中。"孤吟"表示诗人独自吟咏，寂寞而沉思。"四望"则指他四处眺望，表达了他对周围环境的观察和思考。

诗的后两句"半欲离披半欲开"表达了诗人内心的矛盾情绪。"离披"意味着想要敞开胸怀，毫无保留地面对世界；"欲开"则表示诗人又有些犹豫和迟疑，不愿完全展示自己。

这首诗词意境深远，通过描写诗人的孤独和矛盾情感，折射出了人生的无常和复杂。它也反映了诗人对于真实与虚幻、内心与外界之间的思考和追求。整体而言，这首诗词给人一种沉静而富有哲理的感觉，引发读者对生命和人性的思考。

jù
句

gū yín sì wàng pín.
孤吟四望频。
bàn yù lí pī bàn yù kāi.
半欲离披半欲开。