“治平寺南湖翠昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望石湖》是清代诗人钱载创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
治平寺南湖翠昏，
柳枝茭叶见滩痕。
楞伽不管无情雨，
一夜吹花落范村。

诗意：
这首诗词描绘了作者钱载对石湖景色的观察和感受。诗中通过描写南湖的翠绿暮色、柳枝和茭叶上的沙滩痕迹等细节，表达了作者对湖光山色的赞美之情。诗的后半部分则以楞伽山和范村的形象，抒发了作者对逆境和无情岁月的无奈与感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，将作者对石湖景色的观察与内心感受相结合，展现了一幅清新自然的画面。首句“治平寺南湖翠昏”，通过描绘南湖在黄昏时分的翠绿色彩，给人一种宁静和幽雅的感觉。接着提到“柳枝茭叶见滩痕”，用细腻的描写展示了柳枝和茭叶上沙滩留下的痕迹，增添了湖水的动感和生命力。

诗的后半部分以楞伽山和范村为象征，表达了作者对逆境和岁月无情的感慨。楞伽山是佛教文化中的一个重要象征，这里指代着无情的雨水，它无法阻挡，也不关心人们的情感和痛苦。一夜之间，花朵被吹落，范村失去了春天的繁华，暗示了人生的瞬息万变和无常性。

整首诗通过简练的文字和富有意境的描写，展示了自然景色与人生哲理的交融。作者以石湖为背景，通过细腻的描写和象征意义的运用，传达了对自然美的领悟和对人生无常的思考。同时，这首诗词也表达了对逆境和岁月无情的感叹，揭示了人们在面对变化和挫折时的无奈与无力感。整体而言，这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了作者对自然和人生的感悟，给读者带来思考和触动。

wàng shí hú
望石湖

zhì píng sì nán hú cuì hūn, liǔ zhī jiāo yè jiàn tān hén.
治平寺南湖翠昏，柳枝茭叶见滩痕。
léng jiā bù guǎn wú qíng yǔ, yī yè chuī huā luò fàn cūn.
楞伽不管无情雨，一夜吹花落范村。