“云台功高将不收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐陵令行》是一首明代的诗词，作者是何景明。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山东郡县一百八，
无有一城无战场。
到今漂血成野水，
如山白骨横秋霜。

云台功高将不收，
投笔亦有书生谋。
黄金大印赐豪贵，
白面岂得言封侯。

唐朝公卿集如云，
平原太守名不闻。
二十四城见贼走，
抗城乃是平原守。

君不见前者寇盗时，
县吏州官各亡命。
北梁白马终日行，
济上黄旗错相映。

不闻开门战，但闻开门迎。
吁嗟乎！平原太守乐陵令。

诗意：
《乐陵令行》以山东平原地区的历史背景为背景，描绘了明代时期平原太守的形象与境遇。诗词通过对郡县缺乏战争的描绘，表达了当地和平安定的状态。然而，这种和平是以无数战争和牺牲为代价的，因为大地上流淌的河水已经变成了被鲜血染红的野水，山间散落着冬霜下的白骨。诗人通过这种描绘，表达了对历史悲剧和战争残酷性的深深忧思。

诗词中还提到了云台、黄金大印等象征权力和荣耀的事物，暗示了社会上的不公与功利。诗人批评了那些只追求个人功名的官员，与他们相对比的是默默无闻的平原太守。平原太守虽然名声不显，但是他坚守着二十四座城池，拒绝了贼寇的入侵，成为了抗击敌寇的守护者和英雄。

整首诗揭示了历史的残酷和社会的不公，同时赞颂了平原太守这种无私奉献和坚守信仰的精神。通过对平原太守的称颂，诗人表达了对正直、勇敢和坚守原则的价值观的赞美。

赏析：
《乐陵令行》通过对山东平原地区的描绘，展现了明代时期的历史背景和社会现实。诗词运用了明快的节奏和形象生动的描写，使读者能够深刻感受到战争带来的痛苦和平原太守的英勇与坚守。

诗词中的意象丰富多样，如血水成野水、白骨横秋霜等，通过这些形象描写，增强了诗词的感染力和表现力。同时，诗词中的对比手法也被巧妙地运用，如云台功高将不收与投笔亦有书生谋、黄金大印赐豪贵与白面岂得言封侯等，进一步凸显了诗人对社会现实的批判和对平凡英雄的歌颂。

整首诗词以平原太守乐陵令为中心，通过对他的赞美，表达了对勇敢、正直和坚守原则的崇敬之情。诗词通过对历史残酷和社会不公的揭示，呼唤着对正义和公正的追求。这首诗词既是对历史的反思，也是对英雄精神和价值观的赞颂，给人以深思和启示。

lè líng lìng xíng
乐陵令行

shān dōng jùn xiàn yī bǎi bā, wú yǒu yī chéng wú zhàn chǎng.
山东郡县一百八，无有一城无战场。
dào jīn piào xuè chéng yě shuǐ, rú shān bái gǔ héng qiū shuāng.
到今漂血成野水，如山白骨横秋霜。
yún tái gōng gāo jiāng bù shōu, tóu bǐ yì yǒu shū shēng móu.
云台功高将不收，投笔亦有书生谋。
huáng jīn dà yìn cì háo guì, bái miàn qǐ dé yán fēng hóu.
黄金大印赐豪贵，白面岂得言封侯。
táng cháo gōng qīng jí rú yún, píng yuán tài shǒu míng bù wén.
唐朝公卿集如云，平原太守名不闻。
èr shí sì chéng jiàn zéi zǒu, kàng chéng nǎi shì píng yuán shǒu.
二十四城见贼走，抗城乃是平原守。
jūn bú jiàn qián zhě kòu dào shí, xiàn lì zhōu guān gè wáng mìng.
君不见前者寇盗时，县吏州官各亡命。
běi liáng bái mǎ zhōng rì xíng, jì shàng huáng qí cuò xiāng yìng.
北梁白马终日行，济上黄旗错相映。
bù wén kāi mén zhàn, dàn wén kāi mén yíng.
不闻开门战，但闻开门迎。
xū jiē hū! píng yuán tài shǒu lè líng lìng.
吁嗟乎！平原太守乐陵令。