爱吟诗

“聚散之间”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “聚散之间”出自元代赵显宏的《殿前欢》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jù sàn zhī jiān,诗句平仄:仄仄平平。

元代   赵显宏 殿前欢 
更新时间: 2024-11-25 10:03:46
“聚散之间”全诗《殿前欢》
楚云闲,任他孤雁叫苍寒。
去留舒卷无心惯,聚散之间
趁西风出远山,随急水流深涧,为暮雨迷霄汉。
阳台事已,秦岭飞还。

[元](约公元一三二〇年前后在世)字不详,号学村,里居、生卒年及生平均不详,约元仁宗延祐末前后在世。与孙周卿同时。工散曲,所作有和李伯瞻的殿前欢四支,今犹存。

【注释】:

“聚散之间”全诗拼音读音对照参考

diàn qián huān
殿前欢

chǔ yún xián, rèn tā gū yàn jiào cāng hán.
楚云闲,任他孤雁叫苍寒。
qù liú shū juàn wú xīn guàn, jù sàn zhī jiān.
去留舒卷无心惯,聚散之间。
chèn xī fēng chū yuǎn shān,
趁西风出远山,
suí jí shuǐ liú shēn jiàn,
随急水流深涧,
wèi mù yǔ mí xiāo hàn.
为暮雨迷霄汉。
yáng tái shì yǐ, qín lǐng fēi hái.
阳台事已,秦岭飞还。

“聚散之间”平仄韵脚
拼音:jù sàn zhī jiān
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。