爱吟诗

“束缚齐榛榛”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “束缚齐榛榛”出自元代赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shù fù qí zhēn zhēn,诗句平仄:仄仄平平平。

元代   赵孟頫
更新时间: 2024-11-27 15:02:20
“束缚齐榛榛”全诗《题耕织图二十四首奉懿旨撰》
五月夏以半,谷莺先弄晨。
老蚕成雪茧,吐丝乱纷纭。
伐苇作薄曲,束缚齐榛榛
黄者黄如金,白者白如银。
烂然满筐筥,爱此颜色新。
欣欣举家喜,稍慰经时勤。
有客过相问,笑声闻四邻。
论功何所归?再拜谢蚕神。
赵孟頫

赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

【注释】:
五月。
“束缚齐榛榛”全诗拼音读音对照参考

tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
题耕织图二十四首奉懿旨撰

wǔ yuè xià yǐ bàn, gǔ yīng xiān nòng chén.
五月夏以半,谷莺先弄晨。
lǎo cán chéng xuě jiǎn, tǔ sī luàn fēn yún.
老蚕成雪茧,吐丝乱纷纭。
fá wěi zuò báo qū, shù fù qí zhēn zhēn.
伐苇作薄曲,束缚齐榛榛。
huáng zhě huáng rú jīn, bái zhě bái rú yín.
黄者黄如金,白者白如银。
làn rán mǎn kuāng jǔ, ài cǐ yán sè xīn.
烂然满筐筥,爱此颜色新。
xīn xīn jǔ jiā xǐ, shāo wèi jīng shí qín.
欣欣举家喜,稍慰经时勤。
yǒu kè guò xiāng wèn, xiào shēng wén sì lín.
有客过相问,笑声闻四邻。
lùn gōng hé suǒ guī? zài bài xiè cán shén.
论功何所归?再拜谢蚕神。

“束缚齐榛榛”平仄韵脚
拼音:shù fù qí zhēn zhēn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。