爱吟诗

“碾以他山石”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “碾以他山石”出自元代赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niǎn yǐ tā shān shí,诗句平仄:仄仄平平平。

元代   赵孟頫
更新时间: 2024-11-22 19:57:46
“碾以他山石”全诗《题耕织图二十四首奉懿旨撰》
大火既西流,凉风日凄厉。
古人重稼穑,力田在匪懈。
效行省农事,禾黍何旆旆。
碾以他山石,玉粒使人爱。
大祀须粢盛,一一稽古制。
是为五谷长,异彼稊与稗。
炊之香且美,可用享上帝。
岂惟足食人,一饱有所待。
赵孟頫

赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

【注释】:
七月。
“碾以他山石”全诗拼音读音对照参考

tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
题耕织图二十四首奉懿旨撰

dà huǒ jì xī liú, liáng fēng rì qī lì.
大火既西流,凉风日凄厉。
gǔ rén zhòng jià sè, lì tián zài fěi xiè.
古人重稼穑,力田在匪懈。
xiào xíng shěng nóng shì, hé shǔ hé pèi pèi.
效行省农事,禾黍何旆旆。
niǎn yǐ tā shān shí, yù lì shǐ rén ài.
碾以他山石,玉粒使人爱。
dà sì xū zī shèng, yī yī jī gǔ zhì.
大祀须粢盛,一一稽古制。
shì wèi wǔ gǔ zhǎng, yì bǐ tí yǔ bài.
是为五谷长,异彼稊与稗。
chuī zhī xiāng qiě měi, kě yòng xiǎng shàng dì.
炊之香且美,可用享上帝。
qǐ wéi zú shí rén, yī bǎo yǒu suǒ dài.
岂惟足食人,一饱有所待。

“碾以他山石”平仄韵脚
拼音:niǎn yǐ tā shān shí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。