“胡乃意不平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览古四十二首 其二十八》是元代诗人杨维桢创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
羲之在东床，
风操夙所称。
蓝田誊转重，
胡乃意不平。
出吊屈在我，
反恶固其情。
以此悻悻死，
无异匹妇轻。

诗意：
这首诗以羲之为主题，羲之是中国古代传说中的人物，被认为是文字的创造者。诗人描述了羲之的境遇和内心情感。羲之坐在东床上，他的风采和品德早已被人赞美。然而，他的蓝田之作却被人拿来复写，这使他感到不平。他所受的屈辱落在我身上，反而引发了自己内心的恶意。因此，他怀着不满和委屈而死，他的死与轻视妇女的人无异。

赏析：
这首诗通过描写羲之的遭遇和情感，展现了诗人对于知识、才能和个人价值的思考和反思。羲之作为文字的创造者，被人们推崇和赞美。然而，他的作品被人拿来复写，这种侵犯和抄袭让他感到不平。诗人通过这个故事，暗示了诗人自身的遭遇和体验。他也曾经受到屈辱和委屈，但他的内心却充满了反抗的情感。

诗中的最后两句"以此悻悻死，无异匹妇轻"，表达了诗人的愤慨和不满。他因屈辱而死，这种遭遇被视为是对女性的轻视和不公平对待的象征。整首诗以简练的语言传达了诗人的情感和思想，反映了他对于个人尊严和公正的关注。

这首诗既表达了诗人对于个人遭遇的愤慨，也暗示了对于社会不公和伦理道德的反思。它通过羲之的故事，呈现了一种对于知识和才能的尊重和珍视，并提醒人们要对待他人的劳动成果和创作心血抱有敬意。

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí èr shí bā
览古四十二首 其二十八

xī zhī zài dōng chuáng, fēng cāo sù suǒ chēng.
羲之在东床，风操夙所称。
lán tián téng zhuǎn zhòng, hú nǎi yì bù píng.
蓝田誊转重，胡乃意不平。
chū diào qū zài wǒ, fǎn è gù qí qíng.
出吊屈在我，反恶固其情。
yǐ cǐ xìng xìng sǐ, wú yì pǐ fù qīng.
以此悻悻死，无异匹妇轻。