“顾念身世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇 辛亥新正五日，天气晴暖，偶出，道》是金朝诗人蔡松年创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

滴蜡黄梅侑樽，
滴蜡的黄梅陪伴着酒杯。
醉归感叹节物，
醉酒归来感慨着季节的变化，
顾念身世，殆无以为怀，
回忆起自己的命运，几乎无可奈何，
作此自解小红破雪，
写下这首诗来解脱内心的困扰，
又一灯香动，春城节物。
又点燃一根香烛，春城的节物显得更加活跃。

春事新年独梦绕，
春天的事情在新年里独自萦绕心头，
江浦南枝横月。
江浦上的南枝掩映着月光。
万户糟邱，西山爽气，
家家户户都喜气洋洋，西山的空气清爽，
差慰人岑寂。
这些繁忙的景象给人以安慰，减轻了内心的寂寞。

六年今古，只应花鸟相识。
六年过去了，如今只有花鸟才能相互了解。
老去嚼蜡心情，
年老之际回味着过去的心情，
偶然流坎，岂悲欢人力。
偶然间流淌出的泪水，又何必为人世间的悲欢所动摇。

莫望家山桑海变，
不要期望家乡的山川和海洋会有所变化，
唯有孤云落日。
只有孤独的云和落日会有所变化。
玉色橙香，宫黄花露，
美丽的色彩和芬芳的香气，
一醉无南北。
畅饮之后不分南北方。

终焉此世，正尔犹是良策。
最终在这个世界上，这样的选择仍然是明智的。

这首诗词以描绘春天的景象为主题，通过对自然景物的描写，表达了诗人对季节变化和人生命运的感慨。诗中既有对花鸟、月光等自然景物的描绘，也有对人世间欢愉和寂寞的思考。同时，诗中还展示了诗人对人生选择和人世间变幻的洞察和领悟。整首诗词以细腻的笔触和深沉的情感，展示了诗人对自然和人生的独特体验和思考。

niàn nú jiāo xīn hài xīn zhèng wǔ rì, tiān qì qíng nuǎn, ǒu chū, dào
念奴娇 辛亥新正五日，天气晴暖，偶出，道

, yǐ dī là huáng méi yòu zūn.
，以滴蜡黄梅侑樽。
zuì guī gǎn tàn jié wù, gù niàn shēn shì, dài wú yǐ wéi huái, zuò cǐ zì jiě xiǎo hóng pò xuě, yòu yī dēng xiāng dòng, chūn chéng jié wù.
醉归感叹节物，顾念身世，殆无以为怀，作此自解小红破雪，又一灯香动，春城节物。
chūn shì xīn nián dú mèng rào, jiāng pǔ nán zhī héng yuè.
春事新年独梦绕，江浦南枝横月。
wàn hù zāo qiū, xī shān shuǎng qì, chà wèi rén cén jì.
万户糟邱，西山爽气，差慰人岑寂。
liù nián jīn gǔ, zhǐ yīng huā niǎo xiāng shí.
六年今古，只应花鸟相识。
lǎo qù jiáo là xīn qíng, ǒu rán liú kǎn, qǐ bēi huān rén lì.
老去嚼蜡心情，偶然流坎，岂悲欢人力。
mò wàng jiā shān sāng hǎi biàn, wéi yǒu gū yún luò rì.
莫望家山桑海变，唯有孤云落日。
yù sè chéng xiāng, gōng huáng huā lù, yī zuì wú nán běi.
玉色橙香，宫黄花露，一醉无南北。
zhōng yān cǐ shì, zhèng ěr yóu shì liáng cè.
终焉此世，正尔犹是良策。