“殷殷雷声作”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东陂遇雨，率尔贻谢南池》

春天里田家的工作开始了，年轻人来到东陂。雷声隆隆响起，雨点密布下来。海虹在晴天才能看见，河边的柳树被雨水滋润着移动。我本来正在想着耕种和开垦土地的事情，因为你的问候，才使我想起南池的农田。

诗意：这首诗描绘了春天农田的景象，通过自然的描写和对话的方式，传达了作者的愿景和对农田的关注。

赏析：诗人以朴实的笔墨，展现了春天农田的一幕景象。他用生动的描写，给读者带来农田春天的气息和生机。雷雨交加的场景使人感受到大自然的力量和神秘，海虹和润湿的柳树则展示了春雨滋润的景象。诗人通过表达自己的思考和展示对土地的关注，进一步凸显了农田的重要性和他对农田工作的关心。整首诗意境明朗，写景清新，表达了对农田的热爱和关怀。

dōng bēi yù yǔ, lǜ ěr yí xiè nán chí
东陂遇雨，率尔贻谢南池

tián jiā chūn shì qǐ, dīng zhuàng jiù dōng bēi.
田家春事起，丁壮就东陂。
yīn yīn léi shēng zuò, sēn sēn yǔ zú chuí.
殷殷雷声作，森森雨足垂。
hǎi hóng qíng shǐ jiàn, hé liǔ rùn chū yí.
海虹晴始见，河柳润初移。
yǔ yì zài gēng záo, yīn jūn wèn tǔ yí.
予意在耕凿，因君问土宜。