关河围绝壁，鼓角壮中军。
自纳和戎策，还停草檄文。
征西好规矩，后世见忠勤。
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
《秋暮书怀》是宋代诗人张舜民的作品。以下是这首诗词的中文译文：
冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。
关河围绝壁，鼓角壮中军。
自纳和戎策，还停草檄文。
征西好规矩，后世见忠勤。
这首诗描绘了一个秋天傍晚的场景，表达了诗人的思乡之情以及对忠勤精神的赞美。
诗中提到的冶谷，指的是一个山谷，鸦鸟仍然在其中嘈杂地飞舞，天空已逐渐暗下来，日落的时刻即将来临。
关河围绝壁，鼓角壮中军，描述了一幅关河环绕的险峻山崖，壮丽的鼓角声响彻中军。这里可以理解为诗人身处战场，军队正在行军，在这个艰险的地形中奋勇前进。
自纳和戎策，还停草檄文，表达了诗人自愿接受征战的命令，同时停下手中的文书工作，投身于军旅生涯。
征西好规矩，后世见忠勤，赞美了征西的将士们遵守纪律、守好规矩的品质，将他们的忠诚和勤奋传承给后世。
整首诗通过描绘自然景色和战争场景，抒发了诗人对家乡的思念之情，同时表达了对忠诚和勤奋精神的赞美。它展示了军人在战场上的英勇和纪律，以及对家乡和后世的责任感。这是一首富有情感和抒发思想的诗词作品。
qiū mù shū huái
秋暮书怀
yě gǔ yā réng luàn, kōng tóng rì yù xūn.
冶谷鸦仍乱，空同日欲曛。
guān hé wéi jué bì, gǔ jiǎo zhuàng zhōng jūn.
关河围绝壁，鼓角壮中军。
zì nà hé róng cè, hái tíng cǎo xí wén.
自纳和戎策，还停草檄文。
zhēng xī hǎo guī jǔ, hòu shì jiàn zhōng qín.
征西好规矩，后世见忠勤。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。