爱吟诗

“月窗花院梦悠扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “月窗花院梦悠扬”出自宋代李珣的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè chuāng huā yuàn mèng yōu yáng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   李珣
更新时间: 2024-11-24 12:45:26
“月窗花院梦悠扬”全诗《句》
月窗花院梦悠扬

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

《句》李珣 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代李珣所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月光透过窗户照进花院,梦境中的乐曲回荡。

诗意:
这首诗词描绘了一个安静而美丽的夜晚场景。在月光的照射下,花院里弥漫着梦幻的氛围,仿佛能听到远方传来的乐曲声。

赏析:
这首诗词通过简短而精确的描写,将读者带入了一个寂静而神秘的夜晚。月光透过窗户洒在花院之上,给整个场景增添了一层梦幻的色彩。作者用“梦悠扬”来形容乐曲回荡,表达了一种超脱尘俗、追求心灵自由的情感。读者在阅读这首诗词时,可以感受到一种宁静与惬意,仿佛置身于月夜花香之中,与诗人共享这一片宁静美景。

李珣是宋代文学家,他的作品以其简洁、清新的风格而闻名。这首诗词正是他的代表作之一。通过简洁的文字和生动的意象,诗人成功地营造了一种诗意盎然的夜晚氛围,给读者留下了深刻而神秘的印象。这首诗词的美在于其简洁而富有想象力的描写,使人们可以在阅读中自由地想象和感受夜晚的静谧与美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“月窗花院梦悠扬”全诗拼音读音对照参考


yuè chuāng huā yuàn mèng yōu yáng.
月窗花院梦悠扬。

“月窗花院梦悠扬”平仄韵脚
拼音:yuè chuāng huā yuàn mèng yōu yáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月窗花院梦悠扬”的相关诗句