“无赖闲花照独眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绮怀》是清代黄景仁创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
露湿槛前的星星房悄无声息，
江湖秋天的枕头像仙境一样。
有情的皓月怜悯孤独的影子，
无赖的闲花照亮独自沉睡。

结束了繁华的铅华，回归少年时代的作品，
摒弃了琴箫，远离尘世的音乐。
茫茫未来的日子忧伤如海，
寄语太阳神羲和，请加快脚步。

诗意：
《绮怀》描绘了一种离群索居、怀旧思乡的情感。诗中以自然景物为背景，通过描写月亮、花朵和星星等元素，表达了诗人内心的孤独和追求自由的愿望。他希望能摆脱繁华世界的束缚，回归纯真的少年时代，追寻内心的自由与宁静。诗人对未来的忧虑也透露出一种对现实生活的厌倦和不满。最后，诗人寄语太阳神羲和，希望时间能加快流逝，带来更美好的未来。

赏析：
《绮怀》以清代文人独特的意境和情感表达方式著称。诗人运用了丰富的意象，通过描绘自然景物，将内心的情感与外在的景物相融合，营造出一种富有禅意和哲理的意境。诗中的"露槛星房"、"江湖秋枕"等词语，以及"有情皓月怜孤影"、"无赖闲花照独眠"等表达方式，给人以深深的思索与感叹。诗人通过对繁华世界和尘世琐事的抛弃，表达了对自由和宁静的向往。整首诗意境幽静，语言简练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生的思考和对未来的期许。诗词《绮怀》以其精湛的艺术表达和独特的意境，展示了清代文人的独特情感和审美追求。

qǐ huái
绮怀

lù kǎn xīng fáng gè qiǎo rán, jiāng hú qiū zhěn dāng yóu xiān.
露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。
yǒu qíng hào yuè lián gū yǐng, wú lài xián huā zhào dú mián.
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。
jié shù qiān huá guī shǎo zuò, bǐng chú sī zhú rén zhōng nián.
结束铅华归少作，屏除丝竹人中年。
máng máng lái rì chóu rú hǎi, jì yǔ xī hé kuài zhe biān.
茫茫来日愁如海，寄语羲和快著鞭。